法伦去年被任命为美军中东最高指挥官
美国在伊拉克和阿富汗的最高军事指挥官威廉·法伦上将辞职。美国国防部长盖茨说，提前退休完全是法伦的个人决定。
法伦上将最近进了美国《时尚杂志》一篇文章，文章说，他反对以伊朗核项目为由对伊朗动武。
《时尚杂志》的文章说，法伦同一个考虑对伊朗开战的总统意见不和。
不过盖茨说，虽然他认为在伊朗问题上，法伦同布什政府的看法并无太大不同，但是这样的看法已经形成。
盖茨说，他已经很不情愿地接受了法伦上将的辞呈，并深感遗憾，不过他认为法伦做了正确的决定。
美国中央司令部发表的声明中，法伦上将说，他认为自己同布什总统之间产生分歧，因为这意味着他不能继续有效地为美国利益服务，所以他决定辞职。
美国总统布什说，在伊拉克和阿富汗的许多显著进展归功于法伦上将。
63岁的法伦上将去年被任命为美军在中东的最高指挥官。
来源:BBC
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
