白宫发布2002年感恩节总统公告

发表：2002-11-27 06:19

西奥多·罗斯福总统在庆祝1902感恩节时写道："很少有任何地方的人民享有超过我们今天所享有的繁荣。为此，我们要向施惠的上帝致以衷心的、郑重的谢意；我们竭诚赞美他 ─ 不仅是以言词 ─ 而且是以行动，以我们履行对自己、对同胞应尽的责任表达赞美之情。" 罗斯福总统的这些话十分贴切地告示我们，作为这个伟大国家的公民，我们值得为很多事情表示感谢；他永不过时的呼唤鼓舞我们履行自己的责任，帮助患难者，在国内和国外促进相互了解。

今年，我们要象近400年前的清教徒所做的那样，为这片伟大国土展现的美丽、富足和机会而表示发自内心的感谢。我们还因蒙受自由和繁荣之恩感谢上帝；我们心怀感激和谦恭确认信仰对我们生命的重要性。

让我们在整个感恩节期间再次弘扬我们的信念，尽心竭力使我们的国家和我们的世界更加美好。在我们迎接新的机遇，面临新的挑战之际，我们向我国如此众多以体贴入微的善举感动着无数心灵的公民致敬，感谢他们的坚强意志和慷慨之心。美国人民响应为他人服务的号召，正在建立一种使我们国家更加强大的服务文化。我们还向做出无私奉献的我国武装部队的男女军人表示崇高的敬意，他们以自己的才能、荣誉感和献身精神在国内外保护我们的生命和捍卫自由。

在今年的感恩节到来之际，我们赞美把我们大家紧密联系在一起的友情和相互尊重。我们再次保证坚持使我们的国家成为伟大国家的自由、平等和机会的永恒原则。我们将共同努力，继续在全国和全世界建立互信、和平和希望。

因此，我，美利坚合众国总统乔治·W·布什，以美国宪法和法律赋予我的权力，特此宣布2002年11月28日星期四为全国感恩日。我愿美国人聚集在自己的家中、祈祷场所和社区中心，在我们对所享有的诸多恩惠表达深深的谢意之时，齐心发扬理解、团结的精神，共同祈福祝祷。我还愿美国人向全人类大家庭伸出友谊之手。

我谨于公元两千零二年，即美利坚合众国独立第二百二十七年之十一月二十一日，亲笔在此签名为证。

乔治·W·布什

据（美国参考）

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。