深藏在名字中的城市秘密
作家普鲁斯特作出的“地名:地方”的对应既适用于巴黎,也适用于北京---与它在过去几百年间试图建立的意识形态不同,这座古都的格局并没有一元化,而是存在着两座城市的连体并存。威的北京和市井的北京脊宇相衔,却有着各自不同的命名体系。在原属皇城的区域,地名即使亲民,也让人感觉到传统政治语汇中那种特有的恩威并施的意味。只有出了皇城,在那些槐树、柳树、椿树和树掩映下的狭窄胡同里,活泼又俗气的民生气息才会自然地衍生出来。 胡同即小街巷,相当于南方的弄堂。一般认为它来自于蒙古语“城镇”或“水井”,因为北京区的分布以水井为中心,凡有居民聚落处必有水源。数量曾达到2550条的北京胡同一律单调的灰墙青,与南方弄堂的婉约景象相去甚远,而在命名趣味上也大相径庭--“禄米仓胡同”怎么听着也跟“衣巷”不一样。
在禄米仓胡同发生过的最重大的历史事件,是袁世凯排练了“禄米仓兵变”,以为留在北京就大总统的借口。如今除了少数方方正正的“宅门”依旧挺立,这里的大部分民居的地基、柱基已经下,只有多半截还露在地上。仔细看过去,还可以发现拴马桩、上马石的遗迹。 这是一条以衙署机构命名的胡同,“禄米仓”即为皇家粮仓。在北京,使用相同命名法的胡同有贡院胡同、兵马司胡同等几十条。 北京的胡同有多种命名方法,大多具备随意、活泼的风格。有的因形状得名,比如竹竿胡同、朵眼胡同。或以地名命名,比如圆恩寺胡同。以市场贸易命名,如缸瓦市胡同。以一时闻名手工业工命名,如骟马张胡同---现在它叫拴马胡同,没几个人知道原来是动手术的地方了。更多的胡同名起得相当随意,比如枣林胡同,跟“五棵松”差不多,也就是随便起起。最有北京市井风味的胡同会有儿音,比如帽儿胡同。诗意的胡同名称往往令人惊异,比如百花深处胡同,因为大多数胡同又俗气幽默,比方说狗尾巴胡同。 北京胡同的名字正在变得雅致,但有些改后的名字并不通顺,民间的感觉又被消弭。有些尽管得不赖,比如把姚铸锅胡同改为尧治国胡同,但也会让人觉得是理想主义的北京教化了歇着侃山的北,在文化上有点儿不环保。 在历史上,两个北京各自说话,一向并行不悖。在《万历十五年》中,黄仁宇在详细解释五百士在午门前齐声呐喊的程序之余,也兴致盎然地描述了这座伟大城市的另一区域如何生生不息着更有的民间生活。按照汪曾祺等京派作家的大量记录,在彼处取代威慑之声的,应该是剃头挑子的“唤头声、磨剪子抢菜刀的“惊闺”声和算命盲人吹的短笛声。北京胡同的名字与这些声音属于同一价值系,乐天知命,没多少野念。
杨葵:胡同名字是北京文化的细胞
记者 李海鹏
杨葵,作家出版社的编辑、青年评论家,曾编辑多种畅销书,着有《在黑夜抽筋成长》等。11到北京,曾居住东四四条胡同。
南方周末:文学总与地域的文化生态相关,但与其他城市比较起来,北京作家与胡同文化之间精神联系给人留下的印象更深。
杨葵:北京话里有个说法,“胡同虫”,像是“糊涂虫”,其实不是,专指爱在胡同里转悠的人。现在的生活节奏不允许人再真的转悠了,但精神上的转悠还是有的。北京的文化人、老百姓,在精上怀念胡同的太多了,以往的生活方式自有它的魅力,不是现代化能完全取代的。胡同生活的闲散、默、自得、乐观,在京派作家里都有非常强烈的体现,这是一个城市的精神家园。刚才说到跟胡同关的一个生活方式的概念,“转悠”,从书名上直接叫出来的都有---《晃晃悠悠》。 南方周末:胡同会给人以非常强烈的归属感,那些生于外地的作家住到胡同里之后,很快就北化了
杨葵:我们得考虑到胡同文化本身确实有很高的价值,没有胡同文化,北京就只有官方书牍了,那不是城市的文学的基础。另外北京是首都,胡同文化看着俚俗,其实是强势文化,再有才能的作家到了北京,耳濡目染着,羡慕着,逐渐就会北京化。汪曾祺就不是北京人,他的作品比生于北京的作更有京味儿,这也与当时的文化架构有关系。现在北京本地文化的地位没以前那么高,文化比较多元了
南方周末:就当代北京作家来说,他们更喜欢哪类胡同的名字,以前的还是改后的?
杨葵:大家觉得以前的比较亲切一些,但是了解的并不多,一是因为时间长了,二是胡同太多要不是特意留心,很难全面了解。其实地名一旦约定俗成,居住其间的人也就不会特别在意它,它的义就沉到水底,潜伏了,变成人们的精神气质。像耳朵眼儿胡同,这是典型的民间话语,喜欢的人自就多,它成了北京文化的一个细胞
南方周末:更年轻的北京作家似乎不是特别喜欢用北京土语来写作,我们在小说中读到有趣的同名字的机会越来越少了吗
杨葵:这是难免的,文学是描写人的,要跟随人们的生活场景,胡同越来越衰落,人们在搬走小说题材当然也会搬走。我想我们以后谈论胡同名称的话题的机会不会太多了,一个事物一旦进入刻保护的程序,它的生命力也就开始减退。我希望的是,在北京胡同名称背后的那种活泼、朴素的精神能留存。
胡同的学问
苗炜
我一直怀疑给北京的胡同起一些雅训的名字有什么意义,比如辟才胡同,那里面的确有一所了起的高中,毕业生100%上了大学,可我觉得还是劈柴胡同叫着更亲。那学校旁边是二龙路中学,然有一家二龙路医院,是北京最好的治疗痔疮的医院,据说所有住院病人都是趴在病床上,动过手术的股朝天,在药劲过去之后呻吟。
你打车去“洋溢胡同”,出租车司机保准不认识,可你说去羊肉胡同,他准知道,他还知道你去羊肉胡同里的地质礼堂看电影。我姥姥家在小茶叶胡同,旁边还有个大茶叶胡同,附近有前抄手胡和后抄手胡同,这里的抄手不是四川小吃,而是抄起手来的意思,两个胡同形成个U形,我走过好几。早年间在细管胡同上过学,学校边上就是田汉故居,门口挂着牌子,里面住着好几家人。后来知道腐池胡同里还有一处毛主席故居,是当年他到北京求学时住的。原来叫豆腐陈胡同,大概是个陈姓的豆腐生意做得好,后来逐渐演变成豆腐池,这是北京话里说着方便。另外,好像有个姓姚的,铸锅铸好,他家所在的胡同就叫姚铸锅胡同,后来又称为尧治国胡同,再后来就成了治国胡同。 北京的胡同名字我说不上太多,但我喜欢那种世俗的味道,原来在宝钞胡同上班,里面有个鸡子菜馆,那里的饺子和鸡脖子很好吃,边上有个山东人开的酱牛肉铺子,专卖酱牛肉和烧饼。后来发胡同生活离我们遥远了,绝大多数时候我们是人模狗样地去某个大厦,某个中心,某个立交桥,或者处高尚住宅,还拎着个包。
现在的北京胡同游,大致都是沿什刹海西沿,过银锭桥到鼓楼,然后前往后海地区,经南北官胡同、大小金狮胡同、前后井胡同,那一片有庙,有水,有恭王府花园。当年住在草园胡同、炮局胡的兄弟们没准儿都在望京买房子,住在什么大西洋新城里头。地名被简单化了,谁住方庄谁住望京,是一排排高楼,盒子似的。原来的北京是个躺着的城市,现在都立起来了,每个人都在半空中睡觉。别依赖电梯,有一次,我出门,一上电梯就跟看电梯的姑娘说:“去安定门。”直把电梯当成汽车了 北京的胡同据说有挺大学问,我没仔细研究过。但真的采访过一个做刻刀的师傅,家里还是个铁匠铺的意思,从清朝开始就做刻刀,如今还敲敲打打的,他住的那个胡同叫什么我忘了,但跟铁匠关,现在早就拆了。
胡同的名字没有好坏之分,只是让人觉得亲切。因历史沧桑而模糊了阶级意识。不像现在,你说你住光大花园,我就知道你是中关村攒电脑的,你住紫玉山庄,我就知道你是个烧包。这其实和做沙生意的就住大沙果胡同、糊纸马的就住汪纸马胡同(今汪芝麻胡同),铁匠都住铁匠营一样。
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 日片《完美的日子》:光影交织中的美和释然(组图)
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 央视女主持人文清丑陋的一面
- 曝光江泽民!薄熙来的中央委员是王宝森的命换来的
- CCTV绝对经典笑话
- 张良:江泽民留任军委主席的内情和危机
- 晚年华国锋
- 人大“220”看江泽民遭强烈抵制 军委主席可能将被迫辞职
- 两少年压岁钱购买“性药” 轮奸少女
- 民主党派戳江痛点句句到位 曾庆红浑身炸刺儿霸气冲天
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- 鬼斧神工 万年屹立不摇的“怪石”(图)
- 王炳章获自由之家奖项 女儿感言父亲没被遗忘(图)
- 何伯上电视讨公道 分分钟公屋都被收回(图)
- 亚当斯市长任命四名刑事法院法官(图)
- TikTok宁可与美国打官司也不愿脱离中共(图)