北宋著名的思想家、文学家司马光。（图片来源：维基百科）
司马光在《资治通鉴》中说，“朝廷中的风俗，总是效忠者少，而习惯奉承的人多；因此才使君王经常听到赞美的话，而很少听到自己的过错，长期与治道相违背，也不觉悟，以至于国家出现危亡。”所以，身为人主在这样的环境中，应当自省、警惕，不可执迷不悟！
原文
（左）雄，复谏曰：“臣闻人君莫不好忠正，而恶谗谀，然而，历世之患，莫不以忠正得罪，谗谀蒙幸者。盖听忠难，从谀易也。夫刑罪，人情之所甚恶；贵宠，人情之所甚欲。是以时俗为忠者少，而习谀者多；故令人主数闻其美，稀知其过。迷而不悟，以至于危亡。”
——《资治通鉴》汉纪四十三顺帝阳嘉二年
说明
顺帝初即位时，乳母宋娥，曾与顺帝计谋。后来，宋娥被封为山阳君，又封执金吾。梁商的儿子梁冀，为侯爵。尚书令左雄，进谏说：“高帝时有规定：非刘氏不得封王，非有功不得封侯。诚不宜追录小恩，有损先帝的典法。”
皇上不听劝言，坚持下诏封赐。尚书令左雄，再次进谏。以上“原文”文字，即是所谏。
注释
雄——人名，即尚书令左雄。左雄为东汉南郡涅阳县人，安帝时举孝廉，后迁官冀州刺史，其州部多豪绅，他惩治奸猾，无所顾忌。顺帝时被召为尚书令，掌尚书省，主管群臣上奏及发布诏令。他多次直言进谏，皆切时弊．忠心耿耿。
谗谀——在上司面前，说别人的坏话，并且阿谀奉承。
今译
左雄再次进谏说：“臣听说：所有的君王，没有不喜欢忠正之士，而厌恶谗毁别人、阿谀奉承的。然而，历代的祸患，无不是因为忠诚正直，而得到君王的怪罪；说别人坏话，搞阿谀奉承的人，往往受到宠幸。总而言之，忠言难听，阿谀易从。刑罚和罪名，从人情上讲，都非常令人讨厌；尊贵和宠幸，从人情上讲，都非常想得到。所以，朝廷中的风俗，总是效忠者少，而习惯奉承的人多；因此才使君王经常听到赞美的话，而很少听到自己的过错，长期与治道相违背，也不觉悟，以至于国家出现危亡。”所以，人主在这样的环境中，应当自省、警惕，不可执迷不悟！
笔者附录古代人名大辞典･左雄
左雄(?∼138)东汉政论家。字伯豪，南郡涅阳(河南镇平)人。安帝时，举孝廉，迁冀州刺史。顺帝时拜议郎，迁尚书令，左雄案奏奸猾，无所回避。后掌纳言，切直进谏。他崇尚经术，修太学，凡能通经者，皆授予郎，诸生云集京师。太学极盛于一时。
（据司马光《资治通鉴精华》）
责任编辑:李云飞 来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
