英语独尊印度濒危语言数量全球第一

发表：2009-10-23 13:51

据印度语言学家今天表示，由于经济市场需求，印度人自小学习英语，一切也以英语为重，导致印度许多地方语言和方言消失，成为全球濒危语言数量最多的国家。

印度国家艺术文化遗产信讬基金会（Indian Na-tional Trust for Art and Cultural Heritage，INTACH）今天在新德里国际中心举行语言研讨会，为期两天，讨论如何拯救印度濒危语言时，许多与会的印度语言学家都做了上述表示。

INTACH的森古塔（Kamalini Sengupta）教授表示，据联合国教育科学文化组织（UNESCO）今年世界濒危语言图谱显示，印度濒危语言有196 种，高居世界第一。他说，基金会决定将拯救印度濒危语言的责任列为首要之务。

森古塔表示，印度官方在1962年统计，境内使用的语言约有400 种，如果方言也细分在内，则达1600种以上。但到2002年普查时，官方列表仍在使用的语言只剩下122种，另有500多种方言。

印度政府人力资源发展部辖下的部落语言中心研究员莎丝特蕾（Prasad Sastry）则表示，政府欠缺保存语言的意愿，将会造成随同语言产生的珍贵文化与遗产逐渐消失。他呼吁政府应认真看待语言丧失的问题。

印度语言中央研究院（Central Institute ofIndian Languages）前院长乌达亚．辛赫（Udaya N.Singh）也表示，造成地方语言消失的原因，绝大多数都是因为在政府的教育体制里并没有重视这些语言。

他说，除了这些语言被排除在教育之外，其他如受到地方基础设施和资源缺乏，对外交通联系落后，也是导致地方语言和方言逐渐消失的因素。

历经不同文化变迁的印度，由于人口众多，种族复杂，语言纷歧，难以沟通，1950年印度宪法规定，英语为印度官方语言，印地语（Hindi）是国语。其他还有阿萨姆语、孟加拉语和古茶拉底语等15种使用较广的地方语言，也定为公用语言。

不同于中华文化"书同文"只有一种文字的传统，目前在印度纸钞正面上，即标示着多达15种语言文字的名称。2005年因政治因素，印度政府又新增三种地方语言为公用语言。或许不久的将来，印度钞票上的说明将增为18种文字。

来源:中央社

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。