那还是1981年，我们的父母和我们大约花了2,000美元，按现在的价值约合4,800美元。我们用这些钱买了鲜花、安排200多位来宾的正式晚餐、酒水、租用了宴会厅，还请来了主持人。
这些年来，我惊讶地看到人们婚礼开销涨到了数万甚至数十万美元。的确，这是个特殊的日子。但任何一天要花上这么多的钱都似乎是太浪费了。
现在，随着经济放缓，许多夫妇也得出了和我一样的结论。根据David's Bridal连锁店最近的一项调查，约有四分之一的新人计划将自己的婚礼预算削减一半。有三分之一的新人说，他们计划的婚礼开支不超过1万美元。
David's Bridal的首席执行长胡特(Robert Huth)说，新人们总是努力在这一天打造出完美的婚礼，又不想大肆铺张。由于目前的经济状况，这点显得更加突出。
其实，人们可以在不大肆铺张的情况下打造出接近完美的婚礼。是的，可能会有一些缺憾，但你仍会获得一个爱意浓浓的仪式，乃至天长地久的婚姻，同时又不至于让自己捉襟见肘。
在1981年时，克拉丽莎(Clarissa)和我只约会了一个月左右时间，就决定共结连理。我们商定在加州圣地亚哥附近德斯坎索的天主教堂举行一个小型的婚礼。但我很快意识到，我们对"小型"的含义有着迥然不同的理解。
我认为这是指20或30个人。在克拉丽莎跟我反复商量后，最终决定邀请150名亲朋好友、以及和我们一起工作的一家小报刊社的同事。这可能会花上一大笔钱。尽管我们的家人会伸出援手，我们还是希望把开支降下来。
就在那个时候，克拉丽莎的娘家人开始火速行动起来。她的舅妈卢皮(Lupe)和舅舅丹尼斯(Dennis)在墨西哥的提华纳找了一家宴会筹办公司，奶酪火腿鸡排每人份只要7美元。他们还付了酒钱。一个朋友给她缝制了结婚礼服。另一个朋友提供免费婚礼摄影。
对于婚宴的场所，我们花了几百美元租了附近一个社区中心。
我们的婚礼没有进行彩排，结果在婚礼上出了不少洋相。当神父让我们拥抱时，我们紧紧地抱住对方。我们该亲吻的时候，却在那重要的一刻笨手笨脚弄砸了，惹得教堂里的宾客哄堂大笑。
接下来是晚宴。克拉丽莎曾担心宴会筹办公司无法把食物送过边境。他送过来了，而且对一个晚宴来说，餐点出奇的好。（我应该知道这一点，因为我们之后好一阵子都在吃剩下的鸡排。）我的祖母烤了小山一样的果馅奶酪卷当甜点。克拉丽莎的姨妈卡门(Carmen)烤了结婚蛋糕，蛋糕是分块从墨西哥运来的，然后在美国 "重新组装"、点缀。
晚宴后，我和克拉丽莎开着她的Plymouth Volare前往山里的酒店，我们将在那里度过新婚之夜。Volare真不愧是有史以来最糟糕的车子之一。我们的这部Volare车身电子系统奇差，当我们在盘山公路上行驶的时候，前车灯总是一会儿亮，一会儿灭。这可真不是我们最"明"智的做法。不过我们还是到达了酒店。
第二天，我和克拉丽莎现身社区中心进行大扫除，好拿回我们的50美元清洁保证金。大约5分钟之后，即便是我也意识到，为了省下一分一毫，我们这样做太过头了。所以，我们放下扫把，迈向我们的新生活。
我的三个孩子都还没有结婚。我当然希望他们能节俭办事。不过，如果他们不够节俭，我或许会果断地做出决定：无论克拉丽莎让我付多少，我都会照付不误。
来源:WSJ
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
