联合国关于中共对郑智洪迫害的回应
发表:2006-11-19 00:56
对联合国工作组来说,这也在无意中显示了中国政府对言论自由极端的漠视。中国政府的答复并没有解释清楚外贸局,这样一个政府机构,是如何允许郑先生在其父的追悼会上“攻击政府”的。
法轮功人权报道
联合国非法拘捕工作组向法轮功人权转交了联合国关于中共对法轮功学员郑智洪迫害的答复书。以下为英文的翻译内容:
中国公民郑智洪先生于1957年10月14日出生,是中国湖北省黄冈市盐业公司干部,居住在黄冈市烟草局宿舍。
在2000年之前,郑智洪先生开始修炼法轮功。在2000年,他曾去北京为合法修炼法轮功的权利而上访,并被押送回来在市一看守所关押一个月。2001年公安机关在没任何证据下,强行把郑智洪从单位带走,关进二看守所15天。
2004年3月9日,郑智洪先生的父亲,法轮功学员郑忠先生去世。2004年3月11日,在黄冈市外贸局组织下,本单位干部郑忠的追悼会在外贸局大院举行。外贸局单位干部和法轮功修炼者与会。追悼会上,作为家属代表郑智洪在会上致了悼词。悼词中讲述了郑忠先生晚年在多种疾病医治无效的情况下修炼法轮功后得到了身体健康的事实;陈述了郑忠先生2002年开始遭公安监控抓捕,被迫流离失所,被单位停发工资,在强大的精神压力和经济来源极其紧张的情况下不幸逝世。这些指控都已经在互联网上发布。
2004年5月20日,黄州区公安局政委带领一群警察在郑智洪的住所逮捕了他,并将其关押于第一看守所。与此同时,参与追悼会的有关人员也受到牵连。外贸局局长被调离;八名参加送葬的法轮功修炼者被抓捕。
2004年6月,正式的批捕文件下达。2004年11月,警察局以“煽动”和“利用邪教组织、破坏国家法律实施”的罪名起诉了郑智洪先生。12月23日黄州区法院一审后判处郑智洪先生五年徒刑。
郑智洪先生于2004年12月29日上诉。代理律师认为,郑智洪为自己的父亲念沉痛的悼词本是中国传统的殡仪形式,悼词中发自肺腑的悼念悲感之语天经地义,何谈煽动之词?只因为郑智洪的父亲是法轮功修炼者;郑智洪本人有“法轮功分子”的身份;追悼会上有法轮功修炼者自愿参加并为其理智呼吁公道,郑智洪即被政府认定有罪。黄冈中院2005年2月28日驳回上诉,维持原判。其判刑法律依据:《中华人民共和国刑法》第三百条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理组织和利用邪教组织犯罪案件具体应用法律若干问题的解释〉(二)》第一条第(四)项之规定。郑智洪先生现被关押于湖北省琴断口监狱。
在给中国政府的答复中,联合国工作组认为,郑先生的上访信很清楚地陈述了他的案子。而中国政府的答复恰恰证实了这个案子的细节。中国政府试图玩弄他们典型的政治指控伎俩。中国政府的一个关键指控是说郑先生“利用父亲在黄冈市外贸局的追悼会来宣扬法轮功,并且攻击政府因修炼法轮功而迫害其父”,“受其煽动性语言的影响,其他法轮功学员被鼓噪起来”。这个指控本身就说明郑先生所做的无非是一场讲话。因为这篇悼词而试图给郑先生定罪是无耻的做秀。对联合国工作组来说,这也在无意中显示了中国政府对言论自由极端的漠视。中国政府的答复并没有解释清楚外贸局,这样一个政府机构,是如何允许郑先生在其父的追悼会上“攻击政府”的。事实是,郑先生当时是被邀请去作悼词的。
中国政府的另一个指控是“郑先生煽动其他法轮功学员跟随殡仪车游行示威,严重影响了社会治安。” 这一指控充分显示了中国政府的起诉的随意性。跟随殡仪车送行居然能够被歪曲成游行示威和干扰社会治安。
第三条指控是在郑先生的住所“发现了200张法轮功传单和44张法轮功CD。”中国政府再一次向联合国工作组无耻地显示了它对出版自由的漠视和践踏。
总之,中国政府向联合国工作组充分地显示了它对人权宣言中所保护的基本自由权利的随意破坏。
联合国工作组注意到,从根本上来讲,中国政府承认这些由信息来源所提供的事实:2004年3月11日,在官方举办的他父亲的追悼会上,郑智洪先生在悼词中表达了他作为一个法轮功学员的信仰和观点;追悼会之后,郑智洪先生和其他一些人和平的抗议了政府对法轮功采取的态度;郑智洪先生家中有与法轮功有关的小册子和CD。
基于这些原因而拘捕郑智洪先生,侵犯了他自由地用和平方式表达他的信仰和政治观点的权利,也侵犯了他和平示威的权利。
在此之前和在访问中国期间,联合国工作组已经表达了他们就中国政府在对待被关押的法轮功学员的方式上的关切。联合国工作组认为中国政府没有任何理由用惩罚的手段来阻止和侵犯法轮功学员的结社,言论和示威的自由。
基于以上所述,联合国工作组提交以下观点:
中国政府剥夺郑智洪先生的自由是任意武断的,而且违反了《世界人权宣言》中的第18,19,20条。
在提交这些意见的同时,联合国工作组要求中国政府采取必要的行动来修正目前的情况,使之与《世界人权宣言》中所规定的准则相符,并且采取必要的措施来执行和遵守《公民权利和政治权利国际公约》。
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
法轮功人权报道
联合国非法拘捕工作组向法轮功人权转交了联合国关于中共对法轮功学员郑智洪迫害的答复书。以下为英文的翻译内容:
中国公民郑智洪先生于1957年10月14日出生,是中国湖北省黄冈市盐业公司干部,居住在黄冈市烟草局宿舍。
在2000年之前,郑智洪先生开始修炼法轮功。在2000年,他曾去北京为合法修炼法轮功的权利而上访,并被押送回来在市一看守所关押一个月。2001年公安机关在没任何证据下,强行把郑智洪从单位带走,关进二看守所15天。
2004年3月9日,郑智洪先生的父亲,法轮功学员郑忠先生去世。2004年3月11日,在黄冈市外贸局组织下,本单位干部郑忠的追悼会在外贸局大院举行。外贸局单位干部和法轮功修炼者与会。追悼会上,作为家属代表郑智洪在会上致了悼词。悼词中讲述了郑忠先生晚年在多种疾病医治无效的情况下修炼法轮功后得到了身体健康的事实;陈述了郑忠先生2002年开始遭公安监控抓捕,被迫流离失所,被单位停发工资,在强大的精神压力和经济来源极其紧张的情况下不幸逝世。这些指控都已经在互联网上发布。
2004年5月20日,黄州区公安局政委带领一群警察在郑智洪的住所逮捕了他,并将其关押于第一看守所。与此同时,参与追悼会的有关人员也受到牵连。外贸局局长被调离;八名参加送葬的法轮功修炼者被抓捕。
2004年6月,正式的批捕文件下达。2004年11月,警察局以“煽动”和“利用邪教组织、破坏国家法律实施”的罪名起诉了郑智洪先生。12月23日黄州区法院一审后判处郑智洪先生五年徒刑。
郑智洪先生于2004年12月29日上诉。代理律师认为,郑智洪为自己的父亲念沉痛的悼词本是中国传统的殡仪形式,悼词中发自肺腑的悼念悲感之语天经地义,何谈煽动之词?只因为郑智洪的父亲是法轮功修炼者;郑智洪本人有“法轮功分子”的身份;追悼会上有法轮功修炼者自愿参加并为其理智呼吁公道,郑智洪即被政府认定有罪。黄冈中院2005年2月28日驳回上诉,维持原判。其判刑法律依据:《中华人民共和国刑法》第三百条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院〈关于办理组织和利用邪教组织犯罪案件具体应用法律若干问题的解释〉(二)》第一条第(四)项之规定。郑智洪先生现被关押于湖北省琴断口监狱。
在给中国政府的答复中,联合国工作组认为,郑先生的上访信很清楚地陈述了他的案子。而中国政府的答复恰恰证实了这个案子的细节。中国政府试图玩弄他们典型的政治指控伎俩。中国政府的一个关键指控是说郑先生“利用父亲在黄冈市外贸局的追悼会来宣扬法轮功,并且攻击政府因修炼法轮功而迫害其父”,“受其煽动性语言的影响,其他法轮功学员被鼓噪起来”。这个指控本身就说明郑先生所做的无非是一场讲话。因为这篇悼词而试图给郑先生定罪是无耻的做秀。对联合国工作组来说,这也在无意中显示了中国政府对言论自由极端的漠视。中国政府的答复并没有解释清楚外贸局,这样一个政府机构,是如何允许郑先生在其父的追悼会上“攻击政府”的。事实是,郑先生当时是被邀请去作悼词的。
中国政府的另一个指控是“郑先生煽动其他法轮功学员跟随殡仪车游行示威,严重影响了社会治安。” 这一指控充分显示了中国政府的起诉的随意性。跟随殡仪车送行居然能够被歪曲成游行示威和干扰社会治安。
第三条指控是在郑先生的住所“发现了200张法轮功传单和44张法轮功CD。”中国政府再一次向联合国工作组无耻地显示了它对出版自由的漠视和践踏。
总之,中国政府向联合国工作组充分地显示了它对人权宣言中所保护的基本自由权利的随意破坏。
联合国工作组注意到,从根本上来讲,中国政府承认这些由信息来源所提供的事实:2004年3月11日,在官方举办的他父亲的追悼会上,郑智洪先生在悼词中表达了他作为一个法轮功学员的信仰和观点;追悼会之后,郑智洪先生和其他一些人和平的抗议了政府对法轮功采取的态度;郑智洪先生家中有与法轮功有关的小册子和CD。
基于这些原因而拘捕郑智洪先生,侵犯了他自由地用和平方式表达他的信仰和政治观点的权利,也侵犯了他和平示威的权利。
在此之前和在访问中国期间,联合国工作组已经表达了他们就中国政府在对待被关押的法轮功学员的方式上的关切。联合国工作组认为中国政府没有任何理由用惩罚的手段来阻止和侵犯法轮功学员的结社,言论和示威的自由。
基于以上所述,联合国工作组提交以下观点:
中国政府剥夺郑智洪先生的自由是任意武断的,而且违反了《世界人权宣言》中的第18,19,20条。
在提交这些意见的同时,联合国工作组要求中国政府采取必要的行动来修正目前的情况,使之与《世界人权宣言》中所规定的准则相符,并且采取必要的措施来执行和遵守《公民权利和政治权利国际公约》。
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
评论
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 【贯明专栏】台湾最美的海湾 人间仙境七星潭(视频)
今日重点文章
更多重点文章
72小时热门排行
- 贾甲成功逃离中共,并开始申请联合国难民庇护,很多热心人士非常关注: 你
- 相当难堪:作协主席选举 铁凝倒数第一(图)
- 陈良宇风月场所泄火,刘红薇并没“正常上班”
- 刘晓竹:十七大前的胡锦涛
- 流氓软件变身病毒 250万电脑被感染
- 江泽民为保龙脉 草菅人命哀鸿遍野
- 中共亡在胡任上内部崩溃
- 胡的可笑大动作还想持续多久(组图)
热门标签
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
最新文章
- “恶势力不想香港欣欣向荣” 港商影射习近平?(图)
- 乌克兰高官:俄罗斯可在7天内占领波罗的海国家(图)
- 美菲首赴南海岛礁实战军演 福建号两关键缺陷曝光(视频)
- 共军系列异动 5月20日前对台“战争”被美“警训”(图)
- “我爱你”的下半句是什么?时间告诉人答案(图)