《源氏物語》在文學史上開啟了日本的「物哀」先河。（圖片來源：Adobe stock）
平安時代（794～1180年）是日本古代向中世過渡期，對應中國的時代是晚唐和北宋初期。日本天皇極權在平安時代達到頂點，這一時代的文化受唐朝的影響極深，繼唐風文化的盛行之後，國風文化興起，帶來了日本古代文學發展的巔峰。平安時代的文學被稱為貴族教養文學，有典雅、唯美的特色。平民百姓喜聞樂見的文藝作品則始於江戶時代後期（18世紀）。
平安時代問世的《源氏物語》在世界文學長廊中占有重要的一席，是世界上第一部長篇寫實小說，它的美學價值和寫作藝術對日本文化的發展起到的作用無法估量。《源氏物語》從男女主人翁愛恨情仇的漩渦中，投射出人性中複雜的矛盾：善良與嫉妒、奢靡與節制、有限與無限、慾望與倫理、自私與奉獻、迷茫與醒悟、人性與佛性……對人心靈的震撼千年不變。作者紫式部是平安王朝女性文學的代表人物，1966年聯合國教科文組織評定紫式部為「全球五大偉人」之一。
紫式部雕像，位於京都宇治橋。（圖片來源：Adobe stock）
《源氏物語》大致著於1008年，以長達54卷，百萬字的規模描述了皇子光源氏及其後代薰君為中心的源氏家族的歷史，縱跨70年時空。展現了1千年前日本的宮廷生活、愛情的交織、權利的傾軋，也反映了一個時代的興衰。貴族們的戀愛婚姻、情感糾纏、人生煩惱，以及榮華富貴散盡後的遁世出家等，猶如一幅長長的社會風情畫卷向讀者展現，很多學者稱這部曠世巨作為日本的《紅樓夢》。
《紅樓夢》第一回就比喻賈寶玉出身的賈府是「詩禮簪纓之族，花柳繁華地，溫柔富貴鄉」。身為皇子的光源氏又何嘗不是。光源氏生來「光華照人、美豔絕世」，3歲時，生母桐壺更衣因後宮嬪妃的妒忌打擊而憂鬱病逝。光源氏長大成人，是個聰慧過人、品貌出眾、能詩善文、風流倜儻的「情痴情種」，他和一系列女子展開感情糾纏。後宮寵妃藤壺，長相酷似源氏的母親，成為他的初戀，此後源氏終生都在追求形似或神似藤壺的夢想中的女性，他對門當戶對的妻子葵姬的愛始終無法專一。高貴矜持的葵姬不知如何取悅丈夫，葵姬最終像一朵寂寞的鮮花悄悄地枯萎凋謝。源氏天生不熱衷仕途，他最終也沒能成為皇權期待他的那樣，做一個濟世治國的能臣，他思想中有一種與生俱來的人生悲劇感和幻滅感，在朝廷看來他是個不思進取的敗家子。在世人眼中看來，源氏追求的是對女性的愛戀，而且沉湎其中。
光源氏又愛上了紫姬，她的容貌和藤壺很相似。紫姬在書中被比做日本群芳之冠的櫻花，天姿國色、傾國傾城。紫姬應當是光源氏生命中最重要的女子了。她從幼年起就與源氏相伴，在源氏親自教養指導下，成長為一個集美麗、才華、賢德於一身的完美女性。源氏完全按照心中所嚮往的夢想伴侶的形象塑造紫姬，而紫姬在源氏的正妻葵姬死後成為了源氏的嫡夫人，與源氏相伴直至終老。紫姬獨享專寵，她是按貴族價值標準由源氏一手培養起來的、「四德皆備」的典範。她的人生觀、價值觀、感情觀都是按照源氏的想法建立的，她所謂的幸福，是「為了他歡樂而活」。她把源氏放蕩不羈所激起的哀怨深埋心底，「絕不形於色」，以恬靜穩重、溫柔敦厚、謙恭寬厚、忍耐順從的氣質示人，這簡直就是日本傳統女性的典範，每當想起紫姬的形象，筆者便聯想起徐志摩著名的那句：「最是那一低頭的溫柔，像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞，道一聲珍重，道一聲珍重，那一聲珍重裡有蜜甜的憂愁——沙揚娜拉！」
紫姬為了光源氏而活，就這樣活過了一生。在她的生命裡除了光源氏就沒有其他了。終於熬到源氏年歲已長，收斂了許多，不再眠花宿柳了，可誰知先帝囑託將三公主嫁給源氏，紫姬的夢又碎了。她最終回味一生：「這種世態小故事中，結局總是美女子歸依一個男子，生活最終安定。但我的境遇卻甚獨特，總是漂泊不定。誠如源氏主君所言，我較常人幸運，可是，難道我必得忍受常人難忍之愁苦，鬱鬱以終麼？唉，人之一生，何其乏味呀！」她意識到了難言的痛楚，帶著永恆的遺憾，溘然長逝。日本著名學者井上靖曾概括古代理想女性的標準和作用：「用美貌和才華來侍奉官廷和博取高級貴族寵愛是貴族婦女的惟一出路，表面似乎是卿卿我我、朝朝暮暮，實質上仍是一場悲劇。」某種意義上說，紫姬的結局較其他女性更為悲慘，因為她盡力完美走完那個社會為女性鋪好的軌跡，卻埋葬了她的幸福和生命。那麼光源氏遵從聖旨的婚姻幸福嗎？三公主紅杏出牆，光源氏意外得知後備受打擊，並默許了三公主的出家，再加上紫姬病逝，光源氏也從此遁入空門，出家為僧。
光源氏的結局，書中獨具匠心的設計令無數讀者拍案叫絕：第41帖只有題目〈雲隱〉，歷代學者多認為題目暗示了主人翁源氏之死，題目之下，正文不著一字，是空白，任憑讀者想像。這片空白，不見任何悲哀和眼淚，又寫出了道不盡的悲哀，如此奇特的構思，在世界長篇小說史中絕無僅有，這也正是日本特有的簡約空白之處顯見奇異之美。筆者作為中國人，在此處每每能聯想起《紅樓夢》最後的結局：「為官的，家業凋零；富貴的，金銀散盡；有恩的，死裡逃生；無情的，分明報應。欠命的，命已還；欠淚的，淚已盡。冤冤相報實非輕，分離聚合皆前定。欲知命短問前生，老來富貴也真僥倖。看破的，遁入空門；痴迷的，枉送了性命。好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！」
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
