2025年1月9日于华盛顿国家大教堂举行的美国前总统吉米·卡特的国葬期间，美国当选总统川普对前总统巴拉克·奥巴马说悄悄话。（图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images）
【看中国2025年1月10日讯】（看中国记者路克编译）前总统巴拉克・奥巴马和当选总统唐纳德・川普(特朗普)周四在前总统吉米・卡特（Jimmy Carter）的葬礼前进行了一场看似愉快的交谈。然而，一位专业唇读师告诉《纽约邮报》，他们的笑容和轻松的举止背后隐藏着更严肃的话题。
据法医唇读师杰里米・弗里曼（Jeremy Freeman）透露，78岁的川普可能对两人肩并肩坐在镜头前感到不安，因此低声提醒63岁的奥巴马，稍后他们需要“找个安静的地方”讨论“重要事项”。
目前尚不清楚他们的讨论内容，但弗里曼的解读暗示，二人可能涉及国际协议的议题。在对话中，川普靠近奥巴马说：“我退出了。这是条件问题。你能想象吗？”
在川普第一任期内，他退出了奥巴马于2015年签署的伊朗核协议以及2016年达成的巴黎气候协议。然而，目前尚不清楚这是否正是两人当时谈论的主题。
随后，川普补充道：“之后，我会退出的。”奥巴马对此微微一笑。摄像机画面随后切开，两人身边分别坐着前第一夫人劳拉・布什（Laura Bush）和川普的妻子梅拉尼娅（Melania）。
“之后在门厅给我打电话，是的，”川普对奥巴马说，可能是在指国家大教堂的门厅。
奥巴马接着回应：“你能不能……应该可以。”
NEW: Trump told Obama he had to find a quiet place to speak with him regarding an urgent “matter of importance,” according to the New York Post.
— Collin Rugg (@CollinRugg) January 9, 2025
The revelation was made by forensic lip reader Jeremy Freeman.
Trump: “I’ve pulled out of that. It’s the conditions. Can you imagine… pic.twitter.com/BxSrm8XLBH
川普则补充道：“我不能说话，我们得找个安静的地方。这是个重要的事情，我们需要在外面处理，当然，今天就处理，”川普说道，奥巴马点了点头。
唇读师还解读出奥巴马提到了一句：“听我说，这是件苦差事，一件苦差事。”虽然上下文并不明确他具体指的是什么，但川普回应道：“是的，没错。我想不出有什么是苦差事。”
2025年1月9日，于华盛顿特区华盛顿国家大教堂举行的美国前总统吉米·卡特国葬服务前，前总统巴拉克・奥巴马与当选总统唐纳德·川普愉快交谈。（图片来源：ROBERTO SCHMIDT/AFP via Getty Images）
奥巴马和川普的发言人并未立即回应《纽约邮报》的置评请求。
杰里米・弗里曼生于伦敦，自出生起即为听力障碍者，16年来一直是伦敦大学学院认证的法庭、警方及媒体专家唇读师。
多年来，川普和奥巴马的关系一直紧张，因此他们看似友好的互动引发了外界的惊讶。
川普作为“出生地”运动的主要推动者，曾公开质疑奥巴马是否在肯尼亚出生，迫使奥巴马于2011年公布了自己的夏威夷出生证明。
在2016年大选后，川普指责奥巴马下令联邦政府“监视”他的竞选活动，理由是他与俄罗斯的所谓联系。
川普还经常使用奥巴马的全名，并特别强调其中间名“侯赛因”（Hussein）。
与此同时，奥巴马也曾在2020年8月的民主党全国代表大会上讽刺川普对“人群规模的奇怪痴迷”，甚至用双手比划讽刺其男子气概，令人哄堂大笑。
此外，奥巴马还在当年10月嘲笑川普发表冗长的演讲，称其“像菲德尔・卡斯特罗一样没完没了”，并调侃川普“不断试图向你推销东西”，比如金色运动鞋和川普品牌的圣经。
