前总理他信已经递交信函请求泰国国王赦免。(图片来源:Lauren DeCicca/Getty Images)
【看中国2023年9月1日讯】(看中国记者闻天清编译/综合报导)前泰国总理他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)结束流亡回国后被判入狱服刑8年,因健康原因入狱不到1天就转送医院观察治疗。泰国政府称,他信已经递交信函请求泰国国王赦免。
他信请求赦免 国王批准减刑为1年
美联社、有线电视新闻网(CNN)报导,8月31日,在接受媒体记者采访时,将卸任的泰国副总理兼司法部长维萨努·克雷安(Wissanu Krea-ngam)称,他已经收到前总理他信请求泰国国王赦免的信函。因为涉及个人隐私,他拒绝透露有关赦免请求内容。
维萨努·克雷安表示,泰国政府没有给予他信特权,他有权请求泰国国王赦免,“批准过程完全取决于他的王室恩典”。不过,如果泰国国王拒绝赦免他信,2年内不得再次提出赦免请求。
泰国是君主立宪制国家,国王玛哈·哇集拉隆功(Maha Vajiralongkorn)拥有赦免已定罪罪犯的最终决定权。
在新总理、他信盟友斯雷塔(Srettha)宣誓就职之前,2014年政变领导人、现任总统巴育·占奥差(Prayut Chan-o-cha) 为首的看守政府,只剩下数周的执政时间。 在泰国,囚犯可以通过司法部长请求国王赦免,司法部长将申请转交给总理,然后转交给国王最终批准。
路透社报导,9月1日,泰国王室发布公报称,泰国国王已将他信的8年监禁刑期减刑为1年。他信“曾担任总理,为国家和人民做出了好事,并且忠于君主立宪制”。“他尊重程序,承认自己有罪,悔罪,接受法庭判决。现在他年纪大了,患有疾病,需要医疗专业人员的护理。”
结束流亡回国入狱 他信服刑不到1天入院治疗
综合路透社、英国BBC新闻、美国有线电视新闻网(CNN)报导,8月22日上午,前泰国总理他信乘坐私人飞机抵达曼谷廊曼机场(Don Mueang airport),在私人飞机航站楼微笑向数百名支持者挥手致意。
随后,74岁的他信在警察陪同下前往泰国最高法院,因3项罪名被判8年监禁,被送往曼谷还押监狱(Bangkok Remand Prison)入狱服刑。
Former Prime Minister of Thailand, Thaksin Shinawatra, has been arrested and jailed after he landed in Bangkok. He spent 15 years in exile following his removal from office.
— Sentletse 🇷🇺🇿🇦 (@Sentletse) August 22, 2023
He will now spend 8 years in prison for corruption, abuse of power and so on.
Ramaphosa’s day is… pic.twitter.com/MZPfNnbG4Q
09.27 น. บรรยากาศสดๆ ยาว 2 นาที วินาที #ทักษิณกลับไทย กราบพระบรมฉายาลักษณ์ / โบกมือทักทายคนมารับ โดยมีครอบครัวเดินขนาบข้างไม่ห่าง ขณะที่ จนท.ตร.ห้ามให้จับตัว ห้ามให้ส่งของ-รับของให้#ทักษิณ #thaksinshinawatra pic.twitter.com/T4J4vvpGqS
— Ai’Nam Supakran (@INamKaa) August 22, 2023
8月22日,泰国监狱当局表示,由于他信年事已高,将被关押在配备特殊医疗设备的牢房。 他信还将立即执行为期10天的隔离,前5天他将被限制在自己的房间里。他信可以立即向监狱提交泰国王室赦免请愿书,此申请过程可能需要1个月至2个月的时间。
2006年,泰国军方发动政变,当时人在美国纽约参加联合国会议的他信被军政府解除总理职务。2008年,他信曾短暂返回泰国,后因被指控腐败罪名而逃离泰国。
当这位泰国最著名的政治家流亡多年回归泰国之际,泰国新一届政府内阁已经陷入难产僵局数周。在大选中获胜的泰国前进党退出执政联盟之后,由西那瓦家族创立的为泰党作为国会第二大政党负责组阁。因此,他信结束流亡回国引发众多的猜测,有人认为,为泰党与宿敌泰国军方、建制派结盟,是为了让他信安全回国的幕后交易的一部分。
他信和为泰党均发表声明给予否认。
据路透社、法新社、英国《卫报》(The Guardian)报导,8月23日,泰国司法部矫正署(The Corrections Department)发表一份声明称,在回国入狱第一个晚上,前总理他信身体健康出现了失眠、高血压及低血氧等状况,今日凌晨2点左右被送往警察医院。
司法部矫正署在声明中说,他信之所以入院治疗,是因为监狱无法保证他信可以得到相关的医疗护理。“(他信)他有几项疾病需要接受医疗照护,特别是心脏疾病,而警察监狱没有相关的医疗设备。”“医生表示,为避免出现可能危急生命的风险,他应该送至警察医院。”
在接受媒体采访时,泰国国家警察总长助理巴蜀·旺素(Prachuab Wongsuk)说:“监狱已经评估了(他信健康)情况,发现缺乏可以照顾病人的医生和医疗设备。”
司法部矫正署署长阿育·辛托潘(Ayuth Sintoppant)称,在8名狱警的陪同下,他信连夜被送往医院。