南奧塞梯 (South Ossetia) “总统”比比洛夫(Anatoly Bibilov)。(图片来源:Zrx44/CC BY-SA 4.0)
【看中国2022年5月4日讯】(看中国记者成容编译/综合)南奥塞梯(South Ossetia)“总统”比比洛夫(Anatoly Bibilov)与一群因缺乏武器、通讯和指挥,而拒绝在乌克兰作战的士兵之间,进行了难以置信的坦率交流。根据俄罗斯媒体摘录的谈话记录,南奥塞梯士兵告诉“总统”,俄罗斯正在输掉这场战争。
俄军前线混乱 南奥塞梯士兵不想当“炮灰”
3月底,三百多名来自南奥塞梯的职业军人拒绝在乌克兰作战。此后,根据《媒体地带》(Mediazona)在南奥塞梯的消息来源,所有从乌克兰回来的士兵都被开除了。大约有一百人已经返回部队,其中一些人将被送回战区。另有二十几名士兵在法庭上对他们的解雇提出异议。
在他们回到南奥塞梯后,士兵们会见了南奥塞梯的“总统”比比洛夫。他们谈到了难以忍受的战场条件、破损的设备和前线缺乏指挥的问题。
一名军人说道:“在这11天里,我可以坦率地告诉你,那里的所有设备都是没用的。当我们到达那里时,我们实际上离战斗区有两公里远。而我们这些支援排和医疗队,应驻扎在后方,而不是离战斗区两公里的地方。指挥人员不在那里。而那天晚上迫击炮开始射击。”
据他说,派他们去的人“不知道自己在做什么”。
还有士兵愤慨地问“总统”,这一切都是为了什么?既不是保卫祖国,也不是与格鲁吉亚对抗。
另一名军人说,俄军的大炮在开火,但却偏离目标两公里。当士兵们抱怨坐标错误时,指挥官挥手让他们离开:“我有自己的坐标。”
他继续说,俄军即使发现有掩体,也不想用炮弹摧毁这些掩体。由于没有指挥官,其他人不知道该怎么做。
他说:“我的BMP运兵车上有个手动发射,等到你手动发射的时候,你就会被榴弹发射器杀死。在第二营,99%的设备不工作,我们在这里告诉他们[高级军官]。我们警告说:我们的装备不工作,不要送我们去。另一个人说,他们的枪开不了火。但他们被告知:‘就这样上前线’。”
他还说,俄罗斯军队没有逃生路线,也没有后备解决方案。
一名士兵说:“一位将军来找我们,告诉我们晚上会有炮击。而基地的指挥官说,‘会没事的’。凌晨3点14分,炮击正好开始,三个人受伤。我从来没有见过这样的命令:把BMP藏起来,然后进地下室里。我们不得不把自己挖进去。”
这名士兵抱怨说,指挥部的命令经常是相互矛盾的,“我们从无线电中得知,第六连已经被打败了。我们上了车,开车去找他们,但他们不让我们进去。然后我们在城里遇到了第六连,他们说,没有,他们没有受到攻击。我们被告知要走一公里,但结果是,[我们必须走]十公里。没有任何指示。还有狙击手在射击。从第一天起,我们就被欺骗了。文件里有一个目的地,但我们来到了一个完全不同的地方。我们应该去的地方离我们被带到的地方有800公里远。”
据军方称,在十辆坦克中,有三辆无法开火。
另一个人要求被允许发言,他说:“我从2003年起就在军队里,我见过很多。有保卫战,就有攻击战。在战争中,最主要的是通信和供应,通信必须是与指挥官的。当步兵进来的时候,班长和排长必须保持联系。而在俄军,没有这样的沟通,我们也无法运作。他们认为我们很害怕,但没有沟通,我们什么都做不了。在25分钟内,我们不停地开火,如果是有经验的士兵--他们会明白,这是非常困难的。”
他说,士兵们到达战区时并不了解情况。比如,“我们以为敌人(他是指乌克兰军队)在前面,但事实证明他们也在侧面。他们开始从其它方面炮击我们,而我们却不知道。
据他说,这些士兵离开乌克兰是因为他们不想成为“炮灰”,不想“用弹弓对抗坦克”。
俄军指挥官害怕自己的士兵
这些士兵还透露,基地指挥官虽然在指挥部,但当射击开始时,他在15分钟内就消失了。他害怕自己人,他用几个人组成了一个卫队。基地指挥官拒绝与自己的士兵交谈,并说他要被他们殴打。
这名士兵补充说,事后,“特种部队的人”居然把指挥官的“脸都打得血肉模糊”。
该士兵说:“他们在每一步都对我们撒谎。迫击炮手的迫击炮不好用,炮腿都是歪的。在另一个大队,他们嘲笑我们:‘你们是自杀式人肉炸弹吗?’有人说,所有的设备都是一推才能走,我们是用拖船把它运到弗拉季卡夫卡兹的,然后这里的人说我们被吓坏了。在这里没有人感到害怕,他们只是在每一步都欺骗我们。”
比比洛夫试图上前线稳定军心
看到士兵你一言我一句地描述俄军战场的种种混乱,比比洛夫试图让军方放心。
比比洛夫说:“你比我更清楚,战争并不总是靠装备取胜。这里有在2008年作战的人,他们没有装备。”
这时观众开始喊叫,开始质问比比洛夫。
这时,比比洛夫指出,如果“俄罗斯被动摇”,奥塞梯将首先“结束”:“知道吗?我们在那里战斗,但我们在保卫我们的祖国。”
据比比洛夫说,他打算自己亲自去前线,军人应该等着他的到来。
房间里有人指出,没有人通知他们比比洛夫打算来。
房间里的一名军人向总统抱怨说,南奥塞梯内有谣言说他们的回来让奥塞梯“蒙羞”。“现在还在进行志愿者招募活动”。
比比洛夫说:“已经有两个营的志愿者被派往那里。”
“但我们也是作为志愿者被派往那里的,”观众席上传来一个声音。
然后比比洛夫问观众,他们是否认为俄罗斯会输掉这场战争。大厅里传来一个声音:“是的,我们认为他们会。”观众开始议论纷纷,并发出声音。
军方再次试图重新讨论缺乏武器的问题。有人说,南奥塞梯士兵唯一有的大量装备是冲锋枪:“当我们到达时,每个人都嘲笑我们,这不是那种战争,他们说你在哪里可以用冲锋枪射击。如果设备不工作,步兵会怎么做?”