导致国家灭亡的“妖孽”是什么？（图片来源：Adobe Stock）
春秋时期曾经有个一个国家叫“翟国”，是当时的游牧民族之一，后来翟国灭亡，遗民流散，其中有个叫翟封荼的人向南投靠晋国的赵简子。下面是收录在刘向《说苑》中的一则故事。
赵简子问翟封荼，说：“我听说翟国，曾经下了三天的谷雨，这是真的吗？”
翟封荼点头说：“确有其事。”赵简子又问：“我又听说，也下过三天的血雨。这是真的吗？”
翟封荼又点头说：“确有其事。”
赵简子又问：“我还听说：曾经有马生牛、牛生马这样的怪事，也是真的吗？”
翟封荼依然点头称是。
赵简子叹了口气说：“人家说：妖孽可以亡国，果然一点没错。”
翟封荼说：“不！您问的这些都是很平常的事。下三天的谷雨，其实是谷子被龙卷风卷上天，造成的；下三天的血雨，这是因为鸷鸟在空中打架流的血；马生牛、牛又生马，这是因为牛羊杂在一起放牧…造成的，这些都不是真正让翟国灭亡的妖孽。”
赵简子问：“那翟国的妖孽是什么?”
翟封荼说：“翟国人民离散不凝聚，君王年幼无能；贵族们只知道吃喝玩乐，想尽办法捞取钱财，官员结党营私，只知道保住自己的官职；官吏独断专横，百姓没有地方喊冤，政令成天改来改去，没一样嘉政能够贯彻执行，士人普遍贪婪而怨恨上头的人：这才是翟国的妖孽！”
原文：赵简子问翟封荼曰：“吾闻翟雨谷三日，信乎？”曰：“信。”“又闻雨血三日，信乎！”曰：“信。”“又闻马生牛，牛生马，信乎？”曰：“信。”简子曰：“大哉，妖亦足以亡国矣！”对曰：“雨谷三日，虻风之所飘也；雨血三日，鸷鸟击于上也；马生牛，牛生马，杂牧也，此非翟之妖也。”简子曰：“然则翟之妖奚也？”对曰：“其国数散，其君幼弱，其诸卿货其大夫，比党以求禄爵，其百官肆断而无告，其政令不竟而数化，其士巧贪而有怨，此其妖也。”（刘向《说苑･辨物》）
