拜登在20国集团（G-20）的峰会上，同欧盟达成协议停止关税战，以迎接“合作的新时代”。图为2021年10月31日，在意大利罗马的罗马会议中心举行的G20峰会期间，拜登（Biden，左）听取欧盟委员会主席乌苏拉．冯．德莱恩（Ursula von der Leyen）向媒体发表讲话。（图片来源：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images）
【看中国2021年11月1日讯】（看中国记者理翺编译/综合报导）拜登（Biden）取消了前美国总统唐纳德．川普（特朗普）（Donald Trump）对欧盟征收的钢铁和铝的关税，而欧盟则取消了对美国的报复性征税，这结束了双方在世界贸易组织提起诉讼的激烈争端。
周日（10月31日），拜登在意大利罗马举行的20国集团（G-20）峰会期间宣布了这项协议，其中包括承诺到2024年与欧盟主席乌苏拉．冯．德莱恩（Ursula von der Leyen）谈判达成世界上第一个碳基钢铁和铝贸易协定，并将其描述为“迎来在跨大西洋合作的新时代”。
“这就是这项协议的作用：立即取消一系列美国产品对欧盟的关税，降低美国消费者的成本，并确保在未来几十年内拥有强大而有竞争力的美国钢铁行业，同时在美国国内创造高薪工会工作。”拜登说。
拜登表示，该协议将激励减排，限制所谓的“脏钢”市场准入，并打击向美国和欧盟经济体倾销钢铁、扭曲价格的国家。
“通过利用我们的外交和经济力量，我们可以拒绝在应对气候危机的同时我们无法发展经济和支持美国工人的错误想法。我们可以做所有这三件事。”他说。
2018年，前总统川普出于维护美国国家安全的原因，对来自亚洲和欧洲的钢铁和铝分别征收25%和10%的关税。欧盟随后宣布对哈雷-戴维森（Harley-Davidson）摩托车、李维斯牛仔裤和波旁（Bourbon）威士忌等美国标志性产品征收关税。
随着17年波音-空客传奇的结束以及美国-欧盟贸易与技术委员会的成立，周日的协议是美国和欧盟之间贸易紧张局势继续缓和的最新表现。
拜登即将结束他在G-20峰会的第二天日程，其中包括与土耳其总统雷杰普．塔伊普．埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）的备受期待的会晤。
自从美国为俄罗斯的S-400防空系统购买部件后，美国取消了土耳其对其F-35战斗机项目14亿美元的投资，该项目得到了北大西洋公约组织的认可。之后，美国和土耳其之间的关系变得紧张。
据拜登政府一名高级官员称，拜登和埃尔多安讨论了外交、国防和气候政策以及人权问题。
“总统总体上阐述了他对人权、法治和所有这些问题的承诺，并承认这些是他关心的事情。”消息人士说，但没有提供更多细节。
