现任美国总统拜登。（图片来源：White House/Adam Schultz）
【看中国2021年10月9日讯】（看中国记者程雯编译/综合报导）美国劳工部10月8日（周五）发布9月份就业报告，美国9月份仅增加了19.4万个工作岗位，远低于50万个工作岗位的预期，成为总统拜登的又一个执政灾难，遭到多方批评，连拜登政府的媒体盟友CNN也认为这是“年度最差的就业报告”。
劳工部周五发布就业报告显示，美国经济在9月份的非农就业人数仅增加了19.4万，而预期数字为50万。9月份的失业率仅下降了0.4%，达到4.8%，略好于预期的5.1%。9月份的劳动力参与率也略有下降，从8月份的61.8%下降到61.7%。
这份报告发布后，股市小幅走低，道琼斯工业平均指数下跌了8个点，或者是0.02%。
总体而言，就业数据不佳表明美国经济并未恢复正常，考虑到一些行业的表现甚至比8月份还要差。
尽管就业数字惨淡，但是总统拜登在周五举行的新闻发布会上仍然称赞就业报告中“巨大进步”的迹象，拜登说：“如果你看看这个（上升）趋势，它是稳固的。”
不过美国8月份的新增就业岗位是23.5万个，也远远低于预期的70万。
关于9月份就业报告举行的新闻发布会后，拜登仍然是扭头就走，拒绝回答在场记者们的提问。
就业创造者网络：糟糕的就业报告是对拜登失败政策的控诉
“就业创造者网络”（Jobs Creators Network）在9月份就业报告发布后立即做出了反应，指责拜登政府的失败政策和激进议程“破坏了全国的小企业”。
就业创造者网络的总裁兼首席执行官阿尔弗雷多．奥尔蒂斯（Alfredo Ortiz）周五在就业数据公布后不久就发表声明说：
“这是今年最糟糕的就业报告，是对拜登总统失败政策的明确控诉。
“即使终止拜登过于慷慨的失业救济金——这让工人近半年都处于观望状态——也未能刺激就业增长，因为拜登的议程正在破坏小企业。更高的税、疫苗强制、创记录的支出引发的快速通胀——这都是拜登‘向小企业宣战’的一部分。”
CNN：今年最糟糕的就业报告
拜登政府的媒体盟友、左派媒体中的领头羊之一的CNN（美国有线电视新闻网）也不得不认为净增19.4万个工作岗位太少了，比任何人的预期都要少，比8月份还要少，是“今年最糟糕的”就业报告。
CNN的这番评论也被多位国会议员注意到并转发。
"194,000 net new jobs added. Way less, way less than anybody expected, and less than last month, and the worst of the year," CNN's Christine Romans on the September jobs report. pic.twitter.com/MridGwL3Mj
— House Republicans (@HouseGOP) October 8, 2021
众议员史蒂夫．斯卡利斯（Steve Scalise）说：“拜登又一个灾难性的就业报告，年度最糟。连CNN都承认了。”
斯卡利斯还说：“拜登什么事也做不好。什么时候民主党才会最终承认这届政府是彻底失败的呢？”
🚨 Another disastrous Biden Jobs Report. The worst of the year. Even CNN admits it.
— Steve Scalise (@SteveScalise) October 8, 2021
Only 194,000 jobs added.
When there were supposed to be 500,000.
Joe Biden can’t do anything right.
When will Democrats finally admit this administration is a total failure? pic.twitter.com/EPQbUeK3ba
众议员安迪．巴尔（Andy Barr）说：“又一个月，又一份可怕的就业报告。……即使是CNN也知道拜登经济是失败的！拜登的治疗方法是什么？加税，提高到2.1万亿美元。”
Another month, another horrible jobs report.
— Rep. Andy Barr (@RepAndyBarr) October 8, 2021
❌ 194K jobs vs 500k jobs projected
❌ “Worst jobs report of the year,” says @CNN
❌ Even CNN knows the Biden economy is a failure!
❌ Biden’s cure? Raise taxes by $2.1T https://t.co/XxOIldK0St pic.twitter.com/uKAHEueaU9
国会议员：拜登政府在各方面都是灾难，美国人在为此付出代价
众议员乔迪．希斯（Jody Hice）说：“拜登经济中的另一个糟糕的就业报告。9月份仅增加了19.4万个工作岗位，远低于估计的50万个。拜登-哈里斯政府在各个方面都是一场灾难，美国人正在为此付出代价！”
Another terrible jobs report in the Biden economy.
— Rep. Jody Hice (@CongressmanHice) October 8, 2021
Just 194,000 jobs added in September, far below the 500k estimate.
The Biden-Harris Administration is a disaster on every front, and Americans are paying the costs! pic.twitter.com/vpUgtSUJlQ
众议员奇普．罗伊（Chip Roy）说：
“由于政府造成的劳动力短缺，小企业正在受到伤害。
“由于政府推动的通货膨胀，家庭为（购买）必需品花费了更多。
“拜登的计划是什么？通过疫苗强制让更多美国人失业，并在新支出法案中增加数万亿美元的通货膨胀。”
Small businesses are hurting because of a government-made labor shortage.
— Rep. Chip Roy Press Office (@RepChipRoy) October 8, 2021
Families are paying more for necessities because of government-driven inflation.
Biden's plan? Put more Americans out of work with a vaxx mandate & crank up inflation w/ trillions more in new spending. https://t.co/V8xWeD2tYO
