北京市一家天主教堂在进行圣诞弥撒期间，一名神职人员手举圣经。（图片来源：美国之音）
【看中国2020年12月12日讯】（看中国记者卢乙欣综合报导）中国当局打压宗教、迫害宗教信徒向来“不遗余力”，基督徒、法轮功修炼者等有信仰者遭遇非法对待的案例是层出不穷。国际社会亦纷纷谴责中国当局进行的宗教迫害。近日，深圳法院开庭审理两起涉及传播《圣经》的案子，并再次引发民众关注中国《圣经》出版发行及宗教自由之议题。分析人士表示，中国当局之所以禁止私自经营及垄断《圣经》印刷，是为了清除对其政权构成威胁之潜在因素。
两起《圣经》传播案件
新闻网站光传媒日前报导称，12月7日，深圳宝安人民法院开庭审理了基督徒赖晋强一案。赖晋强是家庭教会福音派信仰团体“中华福音团契”中的一名成员，他于2007年跟一些基督徒企业家在深圳合办了“福音通公司”，生产电子《圣经》播放机。然而，他于2019年突然遭到员警抓捕，16个月后遭控“非法经营”罪。
依据设立在美国的基督教权益组织对华援助协会介绍，担任深圳市“生命树科技发展有限公司”的法人代表的傅炫娟等四人遭控“非法经营”，并将于12月9日在宝安人民法院进行二审，案件同样关乎销售《圣经》播放机。检察机关则建议判处傅炫娟5年有期徒刑，其余人则被判处刑期1年6个月至3年不等，外加罚款。
此外，对华援助协会日前表示，当局曾威胁被告家人、律师，不得对外透露案情，因此两案不公开审理的可能性极大。
《圣经》播放机是由中国教会人员所研制的一款传福音电子产品。通过这款简易型产品，朗读者能事先将录制好的《圣经》储存在记忆卡内，使用者只需要透过简单的操作，就可以收听《圣经》语音，《圣经》播放盒还可以接入互联网使用，音讯及视频内容均是以《圣经》朗读为主，兼具敬拜、赞美、名牧讲道等，深受教会人士，尤其是视力减弱的老年教友欢迎。
家庭教会人士如是说
熟悉深圳《圣经》案件案情的广东家庭教会成员马静则说：“我们够不上做了得罪神的事情，但是中国政府会扣你罪名，而且想安你什么罪就安什么罪。案件的有关人士很是委屈，这是欺负人呗。”
她表示：“销售《圣经》播放机在中国不好操作，不能去经营，正常经营都不行。中国政府不允许这个事情，上述人员他们被抓去坐牢了。卖播放机这个东西也不是什么滔天大罪。”
马静认为，中国当局不让销售《圣经》相关产品，是因它担心若出现一大批人都去信奉耶稣，将对其政权构成威胁。
一名网友李伟表示，中共严控《圣经》的关键原因在于，基督教信徒的人数已经超过了共产党员的人数，这让政府感到恐惧。
设立在香港的“中华儿女通讯社”在网络上发布“紧急代祷告”消息，请求民众为深圳基督徒赖晋强因贩卖《圣经》播放机遭抓捕祷告。据悉，祷告请求是来自于赖晋强的妻子。
中国当局禁止私自经营
担任国际监督组织“普世基督徒关怀差会”（International Christian Concern）东南亚地区事务经理的吉娜（Gina Goh）告诉美国之音，上述两起案件对于《圣经》业者起到示范效应，并表明私自经营《圣经》业务是不受当局所欢迎。
吉娜表示：“案件说明，中国政府正在加剧对基督徒的打压，特别是非官方的家庭教会信徒。政府要对宗教传播全面控制，抓住基督徒企业开刀是整体打压基督徒的手段之一。”
吉娜还表示，除了《圣经》业者遭到官方警告，那些敢于将《圣经》播放机送往农村去的，例如河南等省的基督徒也遭警告。至于中国农村有很多眼睛不好的老年基督徒，渴望拥有这样的播放机。
人权律师隋牧青表示，中国当局这样打压《圣经》业者毫无道理，其目的在于禁止传播《圣经》。隋牧青说：“我的第一感觉是，这就是过往的那种对宗教信仰的破坏行动，只是表面的形式有所不同，实质上与过往的宗教迫害案件，并无不同之处。”
显然，隋牧青所指涉的是中国当局近年来在各地捣毁家庭教会、强拆教堂与十字架等一系列大规模破坏宗教自由的剧烈行动。单就《圣经》案而言，维权网今年年10月2日报导，浙江省临海市基督徒张小麦，即因为销售基督教书籍遭到判处7年有期徒刑，罚款20万元（人民币），官方还销毁了扣留的12,864本书册。
《圣经》出版在中国
中国南京一家印刷厂的工人正在为北京奥运会的举办印刷《圣经》。（图片来源：美国之音）
香港基督教周刊“时代论坛”日前发表了一篇题为“《圣经》在中国：在寡头垄断市场背后”的文章表示，自从文革之后，《圣经》在中国大陆严重短缺。邓小平于1979年访问美国，卡特总统向邓小平提出，希望中国能够印刷《圣经》。
1980年，中国开始出版《圣经》，但因仍不能满足需要，导致大量《圣经》自境外“偷运”到了中国境内，官方将之称作“政治问题”。后来，南京爱德印刷厂便成为中国当局唯一特许的《圣经》印制企业。在2018年的《中国保障宗教信仰自由的政策和实践》白皮书中则提出了“宗教典籍文献依法出版”。
澳大利亚广播公司报导，2018年，中国社交媒体用户注意到，《圣经》在网络上的踪影正在逐渐消失，若在最大的电子商务平台上搜索《圣经》，却只显示“没有找到相关商品”讯息。
值得关注的是，中国当局在控制《圣经》印刷发行的同时，也计划要“修正”《圣经》的内容，并重新翻译现今流行的中文版《圣经》。
在中国基督教网上刊登的2018至2022年度“基督教中国化五年工作规划纲要”中，就正式提出，要准备着手重译《圣经》，或是编写《圣经》注释。
垄断《圣经》印刷
2011年，中国国家宗教局局长王作安则表示，《圣经》在中国的印发有“特殊情况”。他解释，为了扶持中国教会的发展，所有《圣经》的印刷委讬都给了中国基督教的两会，也就是中国基督教协会及中国基督教三自爱国运动委员会，授权出版，“我们等于是给了它一个特权”。
王作安说明，中国教会也要得到财政上之扶持，而基层教会都比较困难，连基本活动经费都没有，且一个月信徒捐款才获得几十块钱、几百块钱。透过《圣经》印刷发行管道这种“一个链条”，可以帮助许多教会来解决经费问题。
对此，吉娜认为：“这是当局在为他们打压《圣经》传播寻找各种借口。”
吉娜说：“三自教会已经存在几十年了，怎么突然间没钱，需要收回《圣经》生产业务，养活教会。我认为，当局并不在乎三自教会的发展，而是为了控制宗教，不仅控制三自教会，而且包括家庭教会，因此这是彻头彻尾的政治行动，不是财经行动。”
吉娜强调，就基督徒而言，教会不应该成为盈利的场所，教会应该是由信教者的奉献来维持的，宗教局的财务考量只是为了要打压家庭教会，为限制宗教自由来进行辩护，或者该说是，当局权钱都抓。
为了确保政权不受他物构成危害，中国当局将其认为有损害国家利益及形象的书报杂志全部订定为禁邮物品，包括《圣经》等宗教书籍。（图片来源：网络图片）
《圣经》被视为“枕边书”的力量
家庭教会人士马静表示，当自己苦苦寻得了这本被称作“枕边书”的《圣经》之后，人生发生了巨大的转变，让她决定成为基督徒。
马静强调，深圳《圣经》案的审判，正是限制《圣经》的继续。
面对中国人，特别是青年人的信仰现状，马静说：“在中国，几乎年轻人都没有什么信仰，中国人的幸福指数其实很低，信耶稣的很少，说信的人都是老年者、年长者、中年以上的，年轻人信的几乎很少。现在他们都有钱了，经济发达了，但是，根基很不稳固。”
马静强调，在遭受无神论所主导，意识形态僵化、物欲横流的中国大陆，传统《圣经》在进入中国境内170多年后持续在民间广为流传，甚至超越风靡一时的《毛泽东选集》及《毛主席语录》。她认为，民众传递福音的方式在遭受官方打压之后，会变得更加灵活、巧妙，这都是因为中国社会存在着对精神食粮的需求。
《圣经》成为禁邮物品
寒冬去年11月报导，为了确保政权不受他物构成危害，除了易燃易爆、枪支武器等世界各国都禁止邮寄的常规物品外，中国当局还将其认为有损害国家利益及形象的书报杂志全部订定为禁邮物品。因此，凡是批评政府政策、涉及国家领导人的书籍，包括《圣经》、关乎法轮功及韩国基督教、涉藏与涉疆等书籍，全部被列入禁邮名单中。中国当局甚至明察暗访，重罚违规的公司及雇员。
有寄递公司被勒令开包裹接受检查，若公司员工让禁邮物品被寄递出去，将会遭受处罚，轻者被罚款、开除，重者则会被抓、被关入监狱。
政府对邮递业的管控也越来越严，限制人们邮寄物品的手段也越来越复杂。
浙江省一名业内人士说，“这两年，政府对邮递业的管控越来越严，还经常暗访调查，轻者停业整顿一段时间，重者网点罚款20万元人民币（约2.8万美元），员工罚款1000元到5万元（约140至7000美元），如果涉及什么敏感书籍、信仰标志的，还可能被判刑。”
他还表示，政府在这两年开始强制要求100%实名寄递、打开包裹进行检查，违者会遭受重罚。
针对中国当局强制实名制的要求，一名豆瓣网友留言表示：“中国特色，毕竟是全民监控的政府嘛，不用担心泄露隐私，因我们已经毫无隐私可言。”
