中国人民大学国际关系学院副院长、中共对外战略研究中心副主任兼秘书长翟东升视频网络热传。（图片来源：视频截图）
【看中国2020年12月3日讯】早年间就曾传闻中共与拜登家族及美国华尔街大佬的利益勾结，近日竟有中共专家自爆，中共内部正在为“拜登上台”窃喜，及过去几十年是如何利用华尔街搞定美国，其演讲视频随后在网络广传。
近日，网络热传一段中国人民大学国际关系学院副院长、中共对外战略研究中心副主任兼秘书长翟东升11月28日在上海“观视频工作室”直播的视频。参与讨论的还有前亚洲发展银行前行长、中共央行前国际司司长张之骧、中共国务院发展研究中心世界发展研究所副所长丁一凡，以及北大国家发展研究院院长姚洋。
翟东升说：“特朗普（川普）政府同中国打贸易战，我们为什么搞不定特朗普？以前1992到2016年之间，中美之间各种问题都能搞得定，所有的危机， 不管是银河号事件，还是炸大使馆，还是撞了飞机，所有的事情，全部都是‘床头吵架床尾合’，两个月之内搞定。”
翟自问自答：“什么原因？咱们上边有人，我们在美国的权势核心圈有我们的老朋友！”
翟还称，华尔街在70年代开始，对美国的内政和外交有非常强的影响力。 “所以我们有路径依赖”，但问题是2008年之后华尔街的地位下降了，更重要的是2016年之后，华尔街搞不定川普。中美贸易战过程中，他得知华尔街也试图帮忙，但是“力有不逮”。
当谈美国当下形式时，翟东升面带狡诘的表情说，“现在我们看到拜登上台了⋯⋯传统的精英，政治精英，建制派，他们跟华尔街的关系是非常密切的。大家看到：拜登的儿子被特朗普说‘你在全球有基金公司’，谁帮他建的基金公司？明白吗？这里都有买卖。”暗示中共帮拜登儿子建的基金。
翟东升还举了一个例子说明中国如何利用华尔街影响美国。
他说，2015年习近平访美之前，中共各个系统都要帮忙“暖场”，党的某个系统在美国暖场的方式，就是制造舆论，安排在美国举行《习近平谈治国理政》新书发布会，翟负责协调。而这个新书发布会地点定在美国知名书店“政治与散文书店”，地点是在华府肯尼迪大街。但因为临时决定，发布会所用的时段，书店已安排给别人。但后来，中共仍按计划在该书店举行了发布会。原因是一个犹太人老太太对书店老板施压，把时间给了中共一方。
据他称，上述那位犹太人老太太是华尔街某顶级金融机构亚洲区的总裁，不仅有中国国籍，还有北京市户口，在东城区有一套四合院。
不过，这个例子在之后他发表的演讲视频和“观视频工作室”官网中有删除。
不过，据中共官方报导，2015年9月17日，中国国家新闻出版广电总局有在华盛顿“政治与散文书店”举行举办《习近平谈治国理政》销售月活动启动仪式。
事实上，中共和华尔街之间的关系早已不是秘密，中国经济学者至清曾撰文称，华尔街通过中概股在美上市获利巨丰，在巨大利益诱惑下，对中概股企业的造假予以默认，弃投资者的权益于不顾，放任中概股在美圈钱。
此外，华尔街为中共打通国际资本市场，助中共国有银行度危机。中共在华尔街的帮助下，自国际金融市场引进了大量的外资。
美国国会下属机构“美中经济与安全审查委员会（USCC）”发布的一份资料显示，截至2019年2月25日，在美国三大证券交易所纽约证交所、纳斯达克和美国证券交易所，挂牌交易的中国公司有156家，市值达1.2万亿美元。
《纽约时报》亦曾披露，华尔街的巨头们已彻底沦为北京的代理人，在美国帮中共效力。
在今年美国大选年期间，摩根大通、高盛等其它华尔街金融巨头也相继增持其在大陆的股份，与川普政府提出的产业链与中共脱钩的计划正好背道而驰。
