台湾华航飞机此前机身都有大大的“CHINA AIRLINES”字样。（图片来源：中央社）
【看中国2020年11月27日讯】（看中国记者明思综合报导）由于台湾中华航空的飞机机身涂装都会写着大大的“CHINA AIRLINES”字样，常让外国人误认为来自中国。行政院在7月已通过华航、护照的正名公决案，要求提升台湾辨识度。日前有国外航空迷拍到华航最新涂装，不仅将“CHINA AIRLINES”的字样移到机尾，字体也缩小了许多。交通部长林佳龙26日证实，有把字体缩小，保留空间放台湾意象。
据中央社报导称，一名网友在美国华盛顿州佩恩机场拍摄到华航一架波音777F货机，并上传至国外航空迷照片分享至网站“jetphotos”。
从该网站照片可见，这架华航最新的波音777F货机的涂装，机身上大大的“CHINA AIRLINES”字样大幅缩小，并从机身中间移至机尾，机身则还是空白。
对此，华航低调回应，被拍到的777F新机目前仍在试飞阶段，尚未正式出厂，因为是全新机队，也特别规划全新涂装，新机队涂装将会适时正式对外公布。
而交通部长林佳龙26日在立法院受访时证实，“的确已将华航机身上的CHINA字体缩小，要保留空间配合台湾意象在新的飞机上，等全涂装设计完成华航会正式对外说明。”
暂代行政院发言人的秘书长李孟谚当天在记者会回答媒体提问时表示，今年疫情期间，台湾援外的口罩是委讬华航运送，但华航机身的英文让国外朋友以为是中国捐赠的口罩，因此，台湾民众反映华航机身涂装应该要调整，凸显台湾意象。
但李孟谚强调，目前华航曝光的样式还没有定稿，只是更改的过程，更改涂装只是希望华航代表台湾意象，让全世界对台湾有更多了解。
此前7月《联合报》曾报导，民进党团提案版本指出，华航在世界各国被误认为是来自中国的国际航空（AIR CHINA），屡屡造成混淆，为了强化台湾的国际识别，提案建请立法院决议。
公决案明定，交通部应积极研议强化华航的国际识别，以避免与中国籍航空公司混淆，交通部应以确保台湾国家利益为前提，强化华航台湾意象的国际辨识性。
另外，交通部应研提分期可行的华航改名计划，前期以不涉及改约航权谈判的飞机涂装重新设计为主，如加强Taiwan或台湾意象设计等，由交通部邀集相关单位研议更改华航英文译名及华航改名的各项可行方案与配套措施。
