【看中国2020年8月7日讯】烛光中求婚本是件再浪漫不过的事情,可英国的这位先生愣是把火给玩儿大了。他在家里点燃了数百支蜡烛后,撇下这些隐患竟然开车去接女友。结果,一场大火将他的房子烧了个精光。至此,婚房泡汤了。好在命运给了他一个圆满大结局。
4日,在英国南约克郡火灾推特上详细讲述了这个故事。求婚当天,他先是主动告诉女友,可以去接女友下班,要女友先别急着回家,接着他把事先买好的百根蜡烛逐一摆在家中各个角落、一一点燃,借此营造美好的气氛,另外他还下厨做了美味的牛排餐,也买了高级葡萄酒,希望晚餐时求婚大成功。
THREAD: Look closely. What do you see? That's right, hundreds of tea light candles! 🕯️
— South Yorkshire Fire (@SYFR) August 4, 2020
Want to know what happened here? We thought you did. It involves a romantic proposal that didn't quite go to plan, and includes an important lesson around candle use.
Lets go! ⬇️ pic.twitter.com/p8aU6pQAUF
据南约克郡消防救援局说,周一,这个男人撇下燃烧中的数百根蜡烛,离家去接他的女朋友准备度过人生中的“重要时刻”,结果,无人看顾的蜡烛引发的大火点燃了他的房子。当这对情侣返回时,他们的婚房已被火焰吞没了,幸运的是没有人受伤。
So here's the deal...
— South Yorkshire Fire (@SYFR) August 4, 2020
Last night three crews were mobilised to a flat fire in Sheffield. They dealt with it quickly, as ever, before trying to establish what caused it.
So, a quick chat with the occupant revealed that this room had been filled with 100s of tea lights.
⬇️ pic.twitter.com/KTAd9z0kxM
消防部门在社交媒体上发布了这个消息,称这个迷糊的男人“真的(撇下这些点着的蜡烛)去了镇上。”“他回来的路上看到了三辆消防车疾驰而过,接着看到了着火的房子。”求婚场景没了,未来要一起成家、居住的房子也没了,被燃烧殆尽…
It had also been filled with balloons (yep, that's what you can see in this photo) and, as you'd expect, a nice bottle of wine... 🥂
— South Yorkshire Fire (@SYFR) August 4, 2020
This was going to be the scene of a romantic proposal and the occupant, a chap who we shall not name, had really gone to town! 😍👏
⬇️ pic.twitter.com/9BS8R0Nsx6
庆幸的是,女友并没有因为这场火灾拒绝男友的求婚,就在消防服务部门的办公室里,这个男人激动的向周围人宣布:“她答应啦!”在场的工作人员都祝福这对情侣“一切顺利”,并说工作人员期待收到结婚请柬。
Fortunately our firefighters dealt with the fire quickly and nobody was injured.
— South Yorkshire Fire (@SYFR) August 4, 2020
As a bonus, she said YES! 🙌💍
However, there is a really important lesson here...
⬇️ pic.twitter.com/hHGXLgu1ft
对此帖子,人们表示了支持和祝贺。一个人写道:“天哪,可怜的人。他想做的不过是让求婚变得特别。”另一个人说:“别让他安排婚礼。”