想学好英文,就要学会他们惯用的“开头语”。
(图片来源:Adobe stock)
作者/大卫.泰恩
表现出“我记得喔”
You…, right? / 我记得你是∼对吧?
对话中表现出“我知道你的事情喔”、“我记得喔”等讯息,能够进一步缩短与对方之间的距离。
举例来说,边喝咖啡边讨论公事时,想起了之前曾聊过喜欢咖啡的话题时,就可以若无其事地提出:“你喜欢喝咖啡吧?”这是母语人士相当常见的交流方式。
这句话用英语表示时,会说You like coffee, don’t you?,但是对母语是中文的人来说,这种附加问句的表达方式比较难。
这时在句尾加上right?,就能轻松将一般句子改成疑问句,非常方便。只要在最后加上right?,并搭配上扬的音调即可。
你喜欢喝啤酒对吧?
➡➡You like beer, right?
不是喔,我更喜欢喝葡萄酒。
➡➡Not really. I prefer wine.
你在医院工作对吧?
➡➡You work in a hospital,right?
是啊,我是名护理师。
➡➡Yeah, I’m working as a nurse.
你有在踢足球对吧?
➡➡You play soccer, right?
其实是室内五人制足球。
➡➡Actually, I play futsal.
你这星期一有放假对吧?
➡➡You have this Monday off, right?
是啊,那天是国定假日。
➡➡Yeah, it’s a national holiday.
你会用Mac OS 对吧?
➡➡You know how to use Mac OS, right?
是的,我还会用Windows 与Linux。
➡➡Yes. I can also use Windows and Linux.
你有在和ABC 公司联络吧?
➡➡You keep in contact with ABC Company, right?
对啊,需要我帮你问什么吗?
➡➡Yes, I do. Would you like me to ask them something?
对话小技巧:只要在一般句子的结尾,加上语音上扬的right?即可。
本文整理、节录自大卫.泰恩《只用50个开头语 就能轻松开口说英文》一书。由采实文化授权转载,欲阅读完整作品,欢迎参考原书。