美国总统川普在2月5日夜晚发表国情咨文演说（图片来源：Doug Mills-Pool/Getty Images)
【看中国2019年2月7日讯】美国总统川普(特朗普)在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译：
两个星期前，美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安·瓜伊多。
我们与委内瑞拉民众站在一起，支持他们争取自由的崇高追求---我们谴责马杜罗政权的残暴，他们的社会主义政策把南美最富裕的国家变成了一个绝对贫穷和绝望的国家。
在美国这边，让我们感到警惕的是那种要在我国施行社会主义的呼声。美国的建国基础是自由与独立，而不是政府强制、主宰和控制。我们生而自由，我们将保持自由。今夜，我们重新坚定我们的决心，永远也不会让美国成为一个社会主义国家。
来源:美国之音
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
