何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。（图片来源：Adobe Stock）
韩翃《同题仙游观》
仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香生小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
翻译
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
晚山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
空坛澄清疏松影落水底，小洞幽静细草芳香沁人。
何必去寻找纯美天地？人世间就有净土圣境！
注解
仙游观：《旧唐书･潘师正传》记载：道士潘师正，居嵩山逍遥谷，唐高宗临东都，曾召见，并令于逍遥谷开一门，号称仙游门。
五城楼：传说中神仙居住之地。《史记･孝武纪》记载：“方士有言：黄帝时为五城十二楼，以侯神人……”这里指仙游观。
宿雨：前夜的雨。砧（读真）：捣衣石。
汉宫：借指唐宫。方外：世外，指神仙的住处。
丹丘：诗中喻指人间净土。《红楼梦》中，有诗感叹曰：“（寻到）天尽头，何处有香丘？”香丘和丹丘，都是喻指人间净土。
简析
这是一首记游诗。
作者为唐代南阳人韩翃（生卒年不详），字君平。韩翃乃是大历十才子之一，而且是名气最响亮的。倘若您自认为没读过韩翃的诗作，那幺小编提出一诗句，您应当有听过。“春城无处不飞花”这一句，就是出自韩翃的〈寒食〉一诗。这句不但广受远播，甚至还名驰宫廷。
至于，《同题仙游观》这一守则是在描写雨后仙游观的幽静景色。首联点出雨后，二联描写仙游观秋夜的景色，三联通过描写松影空潭、小洞细草，细致地表现出仙游观的景色幽静。结尾直接赞扬仙游观是人间桃源，全诗文句工秀，用词准确，写景鲜明如画，有声有色，颇有情趣。
来源:正见网
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
