中国留学生。(图片来源:Getty Images)
【看中国2017年8月13日讯】近日,澳洲一所大学的教授在PPT(幻灯片)里,用中文警告中国留学生“别作弊”这件事,被炒得越来越复杂了。
据报道,8月7日,澳大利亚国立大学的教授在IT专业课堂上,放出了一张黑底白字的幻灯片,上面分别用中英文写着:我无法容忍学生作弊(I will not tolerate students who cheat)。
教授特别放了中文这一行为,立即引起在校中国学生的不满,事件中的Steve教授在这几天,以最快的速度被贴上了“辱华”标签。
可是,他本人在事件当晚就给上这堂课的学生们发了道歉邮件。在邮件里,他表示:“有几个英语不是母语的学生告诉我,不是所有学生都能准确地理解这些句子,我又了解到这节课上的中国留学生占比例较大,所以才加了一个中文的翻译版本,无意中伤害了一些优秀的学生,我意识到这很不妥当,希望大家能够接受我的歉意。”
可是,一些网络上的中国人却还是不依不饶,他们还对其他好言相劝的网民表示:你们就是跪久了不知道站起来。
然而这两天,事件突然发生了反转。看着Steve教授都快被骂到下跪了,一名认识Steve教授的学生忍不住发声了。
这名正在澳大利亚国立大学学习的学生主要提到以下几点:
-你见过哪个辱华的教授自己选的tutor(导师)都是中国人,带的phd(哲学博士)学生大部分也都是中国人的?
-他只是在批判学术不端,年年都批。
-他之前抓过中国学生作弊,结果人家(中国学生)说他看不懂no cheating(英文“不许作弊”)。
-你们这些人怎么老觉得自己是跪着的?
-丢脸的不是人家,是那些作弊了还说看不懂英文的人。
这段聊天记录一出,事件就反转了。外国人辱华马上变成了中国人丢人!有网民表示:中国人确实经常作弊啊!难道作弊了还不给说了吗?
中国留学生规模性作弊
其实,在这个所谓的“辱华”事件之前,Steve教授刚刚处理过一个中国学生的规模性作弊事件。之后那些中国学生说:我们看不懂英文,所以不知道不能抄。
结果这次开课,Steve教授就学聪明了:你们不是看不懂吗?现在看懂了吗?然后就受到了攻击……
有评论认为:“教授以偏概全确实不妥,可确实是中国学生作弊在先,人家教授也是一句话都没辩解地道歉了。所以这些急着骂‘辱华’的网民这么激动是怎么回事?”