一家“对冲基金”（hedge fund）公司的原副总裁詹姆斯•亚当斯（James Adams，右图）和根据其经历出版的自传体书籍《Waffle Street》。（合成图片）
【看中国2016年03月18日讯】（看中国记者许家栋编译）据美国CNN报道，当詹姆斯•亚当斯（James Adams）在2009年走进“Waffle House”餐厅时候，他要求一份求职申请表。经理问他是否是因为经济危机被解雇时，亚当斯说：“是啊，就是我原来就职的那些公司造成了（这场危机）。”
经理非常同情地看着他说，只要他有一条黑裤子，并发誓不偷东西，他在下周一就可以开始上班。于是他接受了这份工作。
在低声下气的工作中学习
亚当斯曾经是一家“对冲基金”（hedge fund）公司的副总裁、每年赚取六位数工资，现在的亚当斯为每小时赚取2.13美元（加上小费），开始从事供应熏肉和粗玉米粉的工作。
这还是一个“低声下气”的工作，且需要和刑满释放的人成为夜班同事。他的妻子以为他疯了，但是他觉得自己需要这样做，以便“非常深刻地进行内心反省”。
亚当斯说：“我愿意承认，在过去70年里最可怕的这场金融游戏中我所发挥的作用。”
在他上班的第一天，因找不到休息室冰箱里的奶酪，首席厨师爱德华很不开心，希望他离开。几天后，爱德华领着亚当斯走到一张肮脏餐桌前。他指着一片桌子上的污物，叫亚当斯擦掉它。
爱德华说：“如果你能清除掉这个地方，和你以前的职业相比，你在现在的工组所贡献的价值更大。”
亚当斯不得不把每张桌子擦一次。在他6个月的餐厅侍应生的生涯中，他和爱德华最终成为了朋友。
其他同事也开始帮助亚当斯。当一名喝醉酒客户向亚当斯投掷粗玉米粉时，一位侍应生跳到他的面前，这名侍应生曾进过监狱两次，他还提示亚当斯如何防止被客户打到。
亚当斯对CNN说：“我从这些本性不坏的人身上学到了很多东西。当他们年轻的时候，他们只是做了愚蠢的事情。”他的同事曾因为自己的错误（经常会涉及到毒品）而蹲了监狱，他觉得很多人很少有第二次机会重新做好。
不堪回首的往事
亚当斯以前的工作是为公司管理交易债券。在经济危机之前，这些债券相当于超过300亿美元的资产。他的职务是“产品经理”。意味着他促使客户用他们的钱投资，并和客户维持关系。
在2007年和2008年的很多时间里，他花时间告诉投资者，一切都非常好。但在现实中，他们的钱已经打了水漂。
2009年，美国失业率飙升至10%（即每10个人中就有1人失去工作）时，亚当斯接到了解雇通知书。他到处申请工作，甚至还被麦当劳拒绝。
这就是具有“维克福斯特大学”（Wake Forest University）学历及工商管理学位的亚当斯怎么在美国度假屋雇主“Waffle House”那里找到工作的过程。这个地方是雇用走出监狱人员的几个地方之一。
亚当斯在自己描述一名金融家忏悔和康复的《Waffle Street》书中记录了他从华尔街到“Waffle House”、令人震惊的故事。他的人生故事后来还被拍成了电影“Waffle Street”。
他说，在占领华尔街运动和现在2016年的选举中，针对华尔街的反弹是“合理的”。他承认：“我们当时是过着不虞匮乏的生活。”
他说，但很多事情已经在2008年金融危机后改变了。今天，亚当斯的生活比他在对冲基金或“Waffle House”的日子里要有意义得多。他在一家金融信托公司工作，在那里他帮助人们为退休而进行储蓄和投资。
35岁以上的亚当斯现在传授财务技巧给“Waffle House”的他前同事。
亚当斯决定分享他的故事。他也希望更多的华尔街人加入了他的行列。
