日前,中共官媒刊文高调强调,学习简体字不仅能扩宽阅读面,还能获得更多发展机会,遭到外界质疑。(网络图片)
【看中国2016年02月24日讯】(看中国记者黎紫曦综合报导)就在港媒TVB“J5”台以普通话搭配简体字播放新闻,引发香港民众不满之际,中共官媒《人民日报》海外版也加入讨论行列,声称:“不必对简体字格外敏感”,对正体字和简体字强分优劣,实属浅薄无知。有评论指出,简体字是中共文化的一个图腾,目的是消灭中华传统文化,让人民变成“马列子孙”。
去年12月,香港教育局课程发展议会推出《更新中国语文教育学习领域课程(小一至小六)》谘询文件,香港教育局提出更新中文科课程,建议将简体字纳入往后5至10年的中、小学教材中,引起教育界和民主派议员批评。
2月23日,中共官媒《人民日报》海外版刊出一篇名为〈繁简之争莫让“乱花”迷了眼〉的文章,文中强调,虽中国承诺港人生活方式50年不变,未推行普通话和简体字,但从教育的角度来看,学习简体字能扩宽阅读面,还能获得更多发展机会,因此对简体字格外敏感很是奇怪。
此外,文中还称,台湾和香港有人宣称“繁(正)体字才是正统”,其实是“沾染了敌意情绪”,“只能说太过浅薄无知”,“順其自然才是正道”。
不过,有评论指出,事实上简化字虽表面简化了单字,却造成整个汉字系统的繁化,逻辑混乱,原本可以理解的系统性变得支离破碎。因此,简化字才是难学的字。
原大陆历史学教授刘因全指出,正体字是中华文化的瑰宝,维护汉字体系的完整性,才能使中华文化得以传承。
而美国《中国事务》杂志主编伍凡则认为,简体字是中共文化的一个图腾,其真正目的是消灭中华传统文化,让当代年轻人无法阅读1949年中共建政年前的经典,从而把中华儿女变成“马列子孙”。
据悉,中国大陆从二十世纪50年代起全面推行简体字,但在二十世纪70年代中苏交恶后,中国内地便不再响应苏联汉字拉丁化政策,二简字因此废止。不过,迄今为止,香港、澳门及台湾地区仍使用正体字。
传统汉字是中华文化的缩影
那么,汉字如何对应并承载中华文化的内涵呢?台湾文字研究者、《预言中的今天》主编张福章曾表示,正统汉字的每个字,贯穿着中国传统的道德、天地人等内涵,而近代中国大陆出现的简体化文字,使得汉字的含意发生了巨大的变化,失去了其本身的真正内涵。
他举例说,比如“德”字,是由ㄔ、十、目、一、心所构成,是十方世界众神的眼睛都在看一个人的心与其行为(‘ㄔ’是人行之意,代表是人的一段行为),动机、行为都合乎天意。
“人们如果站在五千年中华文化历史长河当中从新审视,就会发觉,正体字最有条件成为世界性的语言,这是大的趋向,而且已经在朝着这个方向走了。”张福章说。