余胤良
【看中国2014年04月02日讯】（看中国记者李木子编译报道）据美联社报道，在旧金山全美最古老唐人街的红灯区和狭窄的小巷中有一个凶险的黑社会组织，一个联邦调查局的刑事诉讼称，这里发生的事甚至令那些熟悉赌博场所、鸦片烟馆和黑社会谋杀方式的人们也感到震惊。
根据联邦指控，对加州立法者进行贿赂和为其竞选捐款来换取官方促成军火交易和与唐人街黑社会之间友好关系的最阴暗人物之一的“虾仔”雷蒙德·周带着手铐和枷锁出现在了周五的联邦法庭上.
调查人员说，周是北美最强大亚洲帮派之一的龙头老大。周氏团伙说他们已经吸引了想要为自己竞选加州州务卿寻求财源的州参议员余胤良，并通过金钱和帮助竞选为条件来换取法律帮助。
在周五的法庭上，助理公共辩护律师伊丽莎白·法尔克告诉法官，周将需要寻找其他的法律代表，她援引此案件与以往案件存在潜在冲突，但并没有进一步详细说明。周没有认罪，而听证会将持续到周一。
周1960年出生于香港，16岁来到美国，因他身材矮小，祖母给他取小名为“虾仔”。
高中辍学后，周因在1997年造成五死十几人受伤的唐人街餐厅枪战中幸存而在合胜堂排名大涨。
周曾因为抢劫罪在圣昆丁监狱坐过几年牢，出狱后他开始与香港的三合会合作。周承认作为一个黑帮头目，他组织卖淫，走私毒品，并在20世纪80年代勒索企业主数千美元。
“他被冠以非官方的老大地位，他久经世故吗？不是，他更像一个野兽”在20世纪90年代花了几年时间调查周的前加州司法部官员说道，“如果别人不按他做事情的方式的话，他会不择手段，这就是我们抓住他的原因。”
虽然在20世纪90年代他最终被定罪，被判刑25年，但最后周与当局达成交易，赢得释放并在几年前回到唐人街，周承诺会正直做人。周很快赢得了政客的赏识。但控诉称，周在职期间，利用职务帮助公总堂洗钱，接收和运送被盗财产，贩运走私香烟。
长期居民和观察员表示，令人吃惊的指控表明在著名的旅游景点仍有犯罪组织，并且与亚洲外的中国组织有关。
周三黎明前联邦调查局突袭公总堂的办公室，旁边是一间按摩院，对面是一个慈善社团，老年人在里面打麻将，已有百年的历史。该堂始建于19世纪后期，以支持来自珠三角地区的移民。
在早上的阵雨过后，联邦特工和消防队员为了安全起见冲进大楼时手持圆锯及救生颚，当局说这里至少有一个世纪的历史。
在唐人街该组织有十几个堂口和家庭协会，中美选民教育委员会主任大卫·李说前任主席艾伦·梁在2006年死于他的店铺后，周就接手控制了这里的一切。
“他变得像是一个黑社会老大的名人，因为他在假释期，有呆脚链，有一段时间他成了政治活动上一个吸引眼球的一景”，旧金山州立大学政治学任教的李先生说道。
在137页的起诉书中，有许多描述都让人联想到影片“美国骗局”，目前还不清楚余胤良是否在联邦调查局介入之前与周有过联系。
余胤良是中国出生的激进民主党人士，通过唐人街的关系建立了他的政治生涯，直到他2011年竞标旧金山市长失败，他从未输过一场竞选。
几年之前，周的政治地位开始上升。 2008年左右，周开始告诉年轻人们如何把握生活，青年暴力预防组织执行董事科尔普斯说。
“当他有了这样的生活，他是那种不会让你轻举妄动的人，他长的很小，所以人们都喜欢他。”这个小个子竟有这么大的权力？“科尔普斯说。
不久之后，奖项开始大量涌现。周因社区工作被加州美国参议Dianne Feinstein和旧金山市长李孟贤称赞。他在自己Facebook上上传了自己与副州长纽森的照片。
而在这期间，根据有关文件显示他同时还在做着犯罪的活动。
几年前，做卧底FBI探员接近周，并渗入他的组织，最终诱捕到余胤良和他的竞选顾问基思•杰克逊，杰克逊在周五的法庭上出席，但没有为自己辩护。
在周三萨克拉门托和旧金山湾区的突击中，也有额外三名堂口会员被逮捕。
余胤良，交付50万美元后获得保释，并在周四从国务卿竞选中退出，而上周五，加州参议员们投票暂停了他的职务。周被拒绝保释，因为他被认为会潜逃并且会对公众构成危险。杰克逊也被拒绝保释。
（译文删节，点击看原文）
