发表时间： 2012-11-15 13:00:03作者：
11月15日（周四），中共揭示其新的中央常委会阵容
【看中国记者欧阳光编译报道】据《路透社》11月15日（周四）报道，中国执政的共产党周四揭示其未来五年新的领导阵容，由国家副主席习近平接替即将卸任的国家主席胡锦涛，出任中共党总书记。
官方新华社称，习近平还被任命为中央军委主席。
其他新的中共中央政治局常委-北京独裁政府最核心的权力圈子-包括将上任的总理李克强和金融行家王岐山，他将负责反腐败斗争。
中央政治局常委的数目已如预期的揣测，从九名减为七名。
根据宣布他们名字的顺序，在北韩受训的经济学家张德江，预计将统领橡皮图章议会（全国人大），上海市委书记俞正声可能会主管该议会的咨询机构。
此外，还有天津市委书记张高丽，和紧紧控制国内媒体的保守派人物刘云山。
明年三月的全国人大会议上，习近平将接替胡锦涛的国家主席位置，李克强将接替温家宝的总理席位。
然而，广东省委书记汪洋没有进入常委会。
（译文有删节，点击看原文）
