法新社:义东北地震灾区进入紧急状态
义东北地震灾区进入紧急状态
义大利政府今天宣布东北部地震灾区进入紧急状态。当地有5000民众担心余震，在户外临时庇护所扎营栖身。
义国政府宣布波隆那（Bologna）、摩狄纳（Modena）及费拉拉（Ferrara）周遭地区进入紧急状态60天，并承诺将拨款6300万美元协助居民重建家园及在震灾中毁损的家族工厂。
政府发表声明说，房屋受损民众并且可以暂时免缴不动产税。
总理蒙蒂（Mario Monti）今天走访好几个受灾城镇，并和20日规模6.0强震的罹难者家属见面。这起强震导致6死，并将民宅和历史建物夷为平地。
德国之声:意大利地震
死亡与毁灭
周日（2012年5月20日）早上4时04分，一场强烈的地震摇动了意大利北部艾米利亚-罗马涅（Emilia-Romagna）地区，至少七人在地震中丧生，数十人受伤。
震中
意大利北部的大部分地区都能感受到这次强度达里氏6.0的地震。震中位于费拉拉省省会西南约30公里的小城Sant'Agostino（图为该城的市政厅）。白天多次的余震摇撼了费拉拉和摩德纳地区。
埋在瓦砾下
大多数受害者是被倒塌的建筑物砸中的。其中四名死者是工人，他们死在他们工作的工厂的废墟中。死者中有一名可能是德国人，初步报告显示她是由于心脏衰竭和窒息而死亡。她以前就曾在地震中遭受过惊吓。
时间也静止了
遭受破坏最严重的是历史建筑，许多教堂被彻底摧毁。在圣费利切市，地震撕开了一座从14世纪就存在的教堂的尖塔，连钟楼的表盘也被从中间扯成两半。
文化遗产遭到破坏
在费拉拉城以西20公里的一个叫Buenacompra的小镇，古老的教堂也所剩无几。如费拉拉城本身，艾米利亚 - 罗马涅地区也是联合国教科文组织指定的世界文化遗产。该地区有多少著名的文化古迹遭到损坏，目前尚不清楚。意大利文化部称这是“对文化遗产的巨大损害”。
数千人无家可归
至少有3000人因地震无家可归，部分人是因他们的房屋倒塌，部分人是因建筑物损坏后，安全已无法再保证。在离震中只有几公里的菲纳莱艾米利亚（Finale Emilia），作为预防措施，一家医院的人员被疏散。
紧急避难所
那些无法在亲戚或朋友投宿的人，被安置在体育场馆和其他公共建筑里。人们还快速搭建帐篷用来照顾伤者和作为紧急避难所。
巨额财产损失
这些停放的汽车几乎完全被埋在落下的石块中。但是，不只是汽车和房屋成为地震的牺牲品，许多工厂也被摧毁。财产损失总额仍是未知数。
地区特产
该地区一个特别的经济行业受到重创：两个存放帕马森乳酪的仓库遭到地震摧毁，预计损失达到2.5亿欧元。帕马森乳酪是该地区烹饪方面的特产，出口到全世界。
惨痛的回忆
地震唤起了人们对阿奎拉地震的回忆，2009年春天的地震严重损坏了位于意大利阿布鲁佐地区的这座城市。当时约有300人丧生。阿奎拉的重建至今仍未结束。遭到重创的历史悠久的市中心，仍然有几个部分被封锁。
