【看中国记者欧阳光编译报道】据华尔街日报北京时间4月11日（周三）报导，中国官方媒体周二晚间10点宣布前中共重庆市委书记薄熙来被解除一切职务并被双规，其妻子（谷开来）因涉嫌英国人尼尔·海伍德命案，已被移送司法拘捕。消息一出，中国的社交传媒网站“炸锅”。
“非法聚敛资金，杀人，他们还干了什么？”凤凰周刊杂志记者邓飞（Deng Fei 音译）在新浪微博上写道。这是网民对此消息最早贴出的反应之一。
中国官方新华社及中央电视台同步发出通稿。新浪微博在其官方新闻中贴出了新华社的稿件，在头15分钟，即被转贴5万次。
这是自1989年在天安门广场上用武力镇压学生抗议后，北京面临的最大政治危机。薄熙来的垮台也是在社会化传媒时代，北京首次经历这样的危机。
自3月14日宣布薄熙来被免去其在重庆的职位后，未经证实的传言称，在北京的中央领导层发生分裂，导致网上出现“政变”传闻，进而令当局下令新浪及腾讯两大微博暂停评论功能。之后，北京给互联网公司施压，要它们更加严厉控制网上言论，并在多家官方媒体发表数篇社论，警告这些传言的危害性。
据官方新华社报道，周二早些时候，新浪、腾讯及中国搜索巨头百度的代表誓言要“坚决支持并与政府有关部门一起”，打击传谣。
网上社群起先预计在央视晚间7点的新闻联播中会播出对薄熙来的决定，但在该黄金时段的节目中没有出现这条新闻。
一个微博用户感叹道：“正如我所想：晚间7点，一切都是和谐的。”
但传言很快又风生水起，一些中共党员开始在微博上报告称，他们已被传召，要在晚间9点召开紧急会议，一些人甚至贴出了开会的照片。
一位叫李鸿文（Li Hongwen音译）的微博用户在央视晚上10点播出了关于薄熙来夫妇的新闻后打趣地写道，“央视报道证明了一件事，谣言就是真相。”
薄熙来被解除中央政治局委员职务，可能还会有更大的政治影响。
作家北村则写道：“今晚改变了什么？没有，什么都没有改变”，“五千年来到今天，一切都没有改变。权力游戏千百年来，玩了一遍又一遍。”
网络监察员们看上去在加班加点，控制网上洪水般的评论，新浪微博继续封杀对薄熙来与谷开来的名字搜索，并批量性删帖。
“今晚，新浪的小秘们可能正忙到吐血”，一位微博用户写道，“谁叫像我们这样的乌合之众拥有鼠标和键盘此等‘核’武器？”
即使是相对无害的帖子都被监察员吹犯规。属于南方都市报的一个新浪微博帐户上贴出一张薄熙来在一次政府会议上鞠躬的照片，标题上写道：“各位再见”。
（点击看原文）
