2012年3月11日（周日），叙利亚北部的Idlib市，一名男子抱着一名在叙利亚叛军与政府军战火中严重受伤的男孩。（图片：美联社）
【看中国记者王燕编译】据法新社澳洲时间3月14日（周三）报道，昨晚在展示了在叙利亚霍姆斯市47名死亡妇女及儿童的照片（其中很多人被割喉）后，联合国安理会成员们在等待，看看叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）是否会保持承诺，对由联合国及阿盟特使科菲·安南提出的结束杀戮建议予以回应。
美、英、法、德带头呼吁俄罗斯和中国能同意一项安理会谴责叙利亚暴力行为的决议。据信在过去一年中，叙利亚已有8500人被杀。
但俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergei Lavrov）称：“最后通牒不会奏效”。
联合国秘书长潘基文说：“我支持安南先生的呼吁，敦促阿萨德总统在未来几天内迅速采取行动，作为对推动联合国建议的响应。”
“我呼吁安理会团结一致，结束叙利亚的暴力，坚决支持安南先生的使命，帮助叙利亚悬崖勒马，避免落入更深的灾难当中。”
外交官们称，昨晚是阿萨德对安南提出的和平建议做出回应的最后期限。
安南称，他在离开（叙利亚首都）大马士革之前，已经给阿萨德结束杀戮，确保对出现抗议的城市进行人道主义救援，提出了“具体的建议方案”。
法国外长阿兰·朱佩说，叙利亚总统已同意在“48小时内”予以答复。
高层外交人士证实，预计当晚会有回应。
叙利亚的反对派指责说，在霍姆斯市发现了被阿萨德政权屠杀的47名妇女和儿童。反对派公布了这些暴行受害者可怕的图片，叙利亚官方媒体指责称是“武装恐怖团伙”干的 – 这是叙利亚官方称呼反对派时的用词。
昨天在北部的叛军据点Idlib，爆发了更多的战斗。政府军对那里发动了新的攻势。
一名在该市的反阿萨德政权人士对法新社表示，“军队轰炸了Idlib市Dbeit的地区，捣烂了ATH-Thawra附近的住宅区，有几栋建筑物倒塌”。他只称自己的名字叫Yasser。
他说，坦克和装甲车就在城市里行驶。“人道主义局势很难形容 - 居民们完全没有水、没有电，通讯已被切断。”
俄罗斯和中国曾两次动用了安理会常任理事国的否决权，否决了对叙利亚的决议，称这些决议不平衡，只是在寻求让叙利亚政权更迭（阿萨德下台）。
外交官们称，西方国家在等待，看阿萨德是否会决定与俄罗斯和中国加强谈判，重新尝试通过一项决议。
昨天在特别的部长会议中，美国、英国和法国都加剧了对阿萨德的谴责，并敦促俄罗斯和中国同意一项决议。
美国国务卿希拉里·克林顿在会议上说，“讽刺的是，当阿萨德在接待前联合国秘书长科菲·安南的时候，叙利亚军队在Idlib市发动新的进攻，并继续在哈马（Hama）、霍姆斯（Homs）及拉斯坦（Rastan）的侵略”。
希拉里在会后表示，她相信（俄罗斯外长）拉夫罗夫听到了“情感有多强烈”，“我们希望所有国家，包括俄罗斯和中国，和我们一起，迫使阿萨德政权停止开枪”。
法国外长朱佩直接向俄罗斯和中国发出呼吁，并同时呼吁安理会下令国际刑事法院对叙利亚的镇压展开调查。朱佩说，“我呼吁中国和俄罗斯能听到阿拉伯世界与阿拉伯人民的声音，听到全世界的良知之声，与我们站在一起。”
俄外长拉夫罗夫称，阿拉伯世界的变化“不能通过误导国际社会、或通过操纵安理会来实现”。
他谴责“仓促要求（叙利亚）改变政权”的做法，并谴责“单方面制裁”，因为“这样只能导致冲突蔓延”。
北京驻联合国大使李保东坚称，不能对叙利亚进行军事干预，并否认在前两次否决联合国的决议中，是出于北京方面“私利”的动机。
李保东在会上说，“外部不应对叙利亚进行军事干预，也不应推动叙利亚改变政权”。
（点击看原文）
