【看中国记者魏锦华编译】据路透社 10月24日（周一）报道，中国经济发展若显著减缓，马来西亚、新加坡、南韩、台湾及香港将首当其冲，其影响将超过2008年雷曼兄弟破产引发的冲击波。
根据汇丰银行对中国制造业的最新调查，没有证据显示中国经济将很快崩溃。据路透社上周对30名经济学家的调查，2012年中国经济增长速度将低于8%。但仍有推测表示，中国经济正在走向灾难。一些经济学家开始计算一旦（中国经济）崩溃所造成的潜在影响。
美国美林银行（America-Merrill Lynch）经济学家估计，如果中国实际人均GDP降低2个百分点，将冲击亚洲经济体。如果降低4个百分点，影响将波及部分欧洲和中东，包括俄罗斯、科威特、芬兰。全球经济增长将可能降低0.5个百分点。
如果（中国）经济爆发全面崩溃，即降低6个百分点，那么欧洲最大的经济体德国、法国、英国，甚至美国都要深受其害。全球经济增长将降低0.8个百分点。国际货币基金组织预计：2012年的全球经济涨幅为相对温和的4％，0.8个百分点将是巨大的影响。
美银美林认为，中国经济崩溃的风险可以忽略不计–它只是个0.13％的概率事件。但对中国经济迟早要崩溃的警告却呼声高涨，理由是中国仅仅靠固定资产投资来拉动8%以上的经济增长，这不可能永远持续下去。
负债累累的中国地方政府可能破产，楼市崩盘可能让数百、甚至数千开发商倒闭。不良贷款可能在银行的帐上大量积压，中国可能会面临一个全面的信贷危机。
阿尔伯特-爱德华兹（Albert Edwards）是兴业银行策略师和著名的熊市预言家。他在10月20日的研究报告中写道：“中国无疑是一个严重失衡的经济体，受累于信贷推动的投资和房市过热，可以很容易失控和崩溃。就像之前的所有其他备受瞩目的‘经济泡沫’一样”。
吉姆-沃克（Jim Walker）是香港一家顾问公司Asianomics的创始人，他说，如果中国的2012年GDP只放缓至7％，这将是一个“奇迹”。“我们预测的比这要遭的多，中国GDP能达到5%就很幸运了。”
这意味着比2011年预测的增长减少超过4个百分点。不仅中国的地区贸易伙伴会遭殃，像澳大利亚和印尼这样的商品出口国也会遭连累。根据国际货币基金组织的数据，2009年中国铁矿出口占世界65%，煤炭出口占15%。
爱德华兹表示：“如果中国经济硬着陆，我和预测牛市的人有一个共识：期待当局会更加积极刺激经济。”
（译文有删节，点击看原文）
