一、王安石看到一位友人写的诗中有“明月当空叫，黄犬卧花心”两句，不禁提笔改道：“明月空中照，黄犬卧花阴”。他自以为改得很恰当，实际倒是错了。原来诗作家的家乡有一种鸟叫“明月”，有一种昆虫叫“黄犬”。
二、宋朝著名文学家苏东坡，有一天去拜访宰相王安石，见桌子上有一首只写了两句的《咏菊》诗：“西风昨夜过园林，吹落黄花满地金。”苏东坡想：“菊花耐寒，经久不衰，说西风‘吹落’'满地金'岂不大错特错？于是提笔续道：”秋花不比春花落，说与诗人仔细吟。“王安石回来一看没说什么，只请苏东坡到黄州去看，一次大风过后苏东坡见菊花纷纷下落，满地铺金，不禁目瞪口呆。原来黄州的菊花与别处不同。
三、唐代著名边塞诗人高适，任两浙观察使时，路过杭州青风岭，在一僧房墙上写了一首诗："绝岭秋风已自凉，鹤翻松露湿衣裳，前村月落一江水，僧在翠微角竹房。”高适写诗后就出巡去了。正好途经钱塘江，又时值月落。他仔细观察江水，只见月落时江水随潮而退，只剩下半江，才发觉自己的诗写得不够确切。巡察回来他又来到僧房准备改诗。不料诗已被改好。和尚说：“有一官经过，读后称此诗佳矣，但”一“字不如”半“字，他改后便去了。”后来高适终于得知改诗人是：骆宾王，两人遂结为至交。
四、被后人称为“诗圣”的唐代大诗人杜甫，住在京城长安的时候，有一天独自到曲口游览。那天，天气晴朗，曲江景色更是宜人。杜甫面对这美好的景致，打开随身携带的酒，自斟自饮。喝着喝着，顿觉心旷神怡，诗兴大发，于是欣然提笔写下了一首《曲江对酒》，其中有两句是这样写的：
桃花欲共杨花语，黄鸟时兼白鸟飞。
不知不觉天色已晚，杜甫趁兴而归。路上他忽然想起了刚刚写下的诗：“桃花和柳絮，怎么能‘欲语’呢？这是一种什么形象呢？”
他边走边想，越想越不对劲。回到家里，他连忙铺好纸，连墨也来不及磨，抓过毛笔，就往砚池里蘸，把刚才写的两句诗改为：
桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。
不仅杜甫是这样，其他每一位文学大家都是这样。正因为他们对自己的作品仔细推敲、反覆锤炼，才会留下享誉千载的名篇佳作。
