【看中国记者王燕编译】据BBC英文网9月15日（周四）报道，中国总理温家宝在大连世界经济论坛会议上表示中国必须改变其绝对权力的体制，引进更多的民主。
一年后将退休的温家宝在最近数月内几度提及中国需要改革，但中国官方传媒对温家宝的这些讲话几乎不作报道，因此绝大多数中国人不会注意到这些。
六十年来，共产党在中国大陆掌握着极权统治，其权力不受限制。
确保中共能继续统治、不受挑战是中国现任政府、法院、军队及媒体的首要任务。
大约在去年，温家宝作为中共第三号人物面对那些精心选出的观众数度谈到中国需要政治改革。
本次温家宝的呼吁又更进一步。
他对这些商业领导人说，共产党的改革及国家领导体制的改革都是“当务之急”。
温家宝称，对一个执政党最重要的任务是依据宪法和法律办事。他说，“对此，必须是（共产）党不能够代表政府，必须改变那种绝对权力和过度集权的现象”。
“因此，党的领导制度及国家领导层制度必须进行改革。”
温家宝谈到应把民主的形式扩大到超越村委会之外。他说，“如果人民能够管理好一个村，他们就能管理好一个县，甚至管理好一个镇。”
然而温家宝称，要扩大民主更可行的方式是首先在共产党内部进行。
温家宝再过一年就将退休，据信温是在其退位前让自己改革者的形象更加光辉。
他也许是在迫使中国下一届领导层走向变革。
但据信温家宝与其政治局的同僚们步调不一，他自己在其任期尾声几乎没有机会带动改革。
在最近数月，中共一直很害怕北非推翻独裁者们的革命会登录中国。
（点击看原文）
来源:看中国
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
