【看中国记者李婉君编译】据路透社4月17日（周日）报道，香港警方周日与声援中国被拘艺术家艾未未的示威者发生冲突，该示威活动是全球要求北京释放艾未未系列活动之一。
大约150名示威者，包括老牌的民主活动人士及前英联邦艺术界成员，手举横幅、抬着一尊大的自由女神像要求北京释放53岁的艾未未。
香港艺术界成员，他们很多身着黑衣，手举艾未未的照片及“失踪”字样。活动人士Lui Yuk-lin高呼：“将艾未未还给我们”。
数百警员封锁了中联办周围的道路并扎起铁马，令示威者感到愤怒。示威者试图涌向中联办正门，引发冲突，至少一名示威者被捕。
香港今次的示威活动是跨越欧洲、美国及澳洲大城市在中国外交办公室外举行的系列抗议活动之一。
中国内地传媒及外交部称艾未未正因涉嫌“经济犯罪”在接受调查。周四，受北京控制的一家香港报纸报道说中国警方已掌握了艾未未偷税漏税的确凿证据。
自二月起北京已秘密拘捕了很多异议人士、人权律师、活动人士及草根斗士，
香港当地艺术届人士Kacey Wong参加了周日的抗议，她说：“如果我们不发声，这可能就预示着将来会是什么样。”
（译文有删节，点击看原文）
4月17日（周日）香港中联办外，民主示威者展示被拘中国内地艺术家艾未未的照片，要求北京放人。他们的T恤衫印有“坏国家 没有爱”的字样（图片：美联社）
4月17日（周日）香港中联办外，民主示威者展示被拘中国内地艺术家艾未未的照片，要求北京放人。（图片：美联社）
4月17日（周日）香港中联办外，一名民主示威者被警方抬走。（图片：美联社）
4月17日（周日）香港中联办外，一名民主示威者被警方抬走。（图片：美联社）
4月17日（周日）香港中联办外，民主示威人士声援艾未未，要求北京放人。（图片：美联社）
