伴侣间常有不同的爱语，我们先要了解对方的爱语，而不是以习惯的方式、理所当然以为对方有同样的感受。每个人都能学习新的爱语，就像任何语言，一开始也许没有说母语那么自然，但绝对熟能生巧。
如果男人来自火星，女人来自金星，他们用什么语言沟通？
（白流苏提供）
我有朋友是美国出生长大的中国女孩，爱上了法国人。但爸妈坚持她不能嫁老外，怕鸡同鸭讲、文化差异大，婚姻不易维持。
我承认有时费尽唇舌想跟老公解释一件事，他的表情就好像我在说外星话似的。但根据我的个案经验来看，语言文字远不如需要身体力行的“爱的语言”来得重要。
虽然全球有成千上万种语言，但牵涉到爱时就只有五种。心理学家查普曼博士在畅销书“五种爱的语言”中指出，伴侣间主要爱的语言如下:
-肢体接触:牵手、拥抱、亲密行为。
-言词肯定:赞美、说爱、写情书，用言语或文字表达感谢及欣赏。
-美好时光:一起散步、聊天、旅行，避免电视、日常杂务等打扰。
-接受礼物:送礼背后的心意和体贴比其价值更为重要。
-服务行动:他们最喜欢听到的一句话就是“我帮你做…吧!”
每个人都有主要的一或两种“爱的语言”，当对方以这种方式示爱，你就会深深觉得被爱。有趣的是伴侣之间常有不同的爱语，我们首先要了解对方的爱语，而不是以自己习惯的方式、理所当然以为对方有同样的感受。每个人都有能力学习新的爱语，就像任何语言，一开始也许没有说母语那么自然，但绝对熟能生巧。
（白流苏提供）
常见人妻抱怨:“婚后他就愈来愈少称赞我，约会时他说我是全世界最美丽的女人，现在新鲜感没了，从来也没注意我费心打扮！”先生则含冤莫辨:“我不是以前就跟妳说过妳很美了，要说几次才够呢？我要是不爱妳，干嘛每星期帮妳洗车擦地？”
问题在于这位太太需要的爱语是言词的肯定，好听的话她是听上千遍也不厌倦，但她先生习惯示爱的方式却是服务的行动。
如果你想要流利使用伴侣的爱语，不妨尝试所有五种语言，注意你的伴侣如何回应。重点不是你怎样自我感觉良好，而是观察你的伴侣怎样才开心。当你给对方一个惊喜的吻时，她是否毫不在意；但你说她有多美丽时，她却开心地咯咯傻笑？那就表示她的爱语是言词的肯定。
不是每个女人都爱巧克力和玫瑰花。有人喜欢甜言蜜语，有人讨厌油嘴滑舌。有人觉得送花是最浪漫的事，有人怪你破坏自然生态。如果她对周末两人出游计画非常兴奋，却对你除尘打蜡没什么反应，就表示她的爱语是共度美好时光，而非服务行动。如果他的爱语是言词肯定，就别老是拿他跟别人的老公比较，甚至语带轻蔑，要特别多加鼓励和赞美。
两人间流动的爱彷佛一口水井，需要经常注入新鲜水流。当对方开心，你的日子也会好过。否则等到旱灾想来提水，才发现井水早已干枯，就没剩什么可以滋养感情了。
我建议你用一星期来做实验:周一，注重肢体接触：牵手、拥抱、亲吻。周二，尽力为对方服务，帮忙洗衣、买菜等等，依此类推。一周结束后，想想伴侣每天的回应？他什么时候脾气最好、最有耐心？
如果还是雾煞煞，请直接到查普曼博士的网站做测验（http://www.5lovelanguages.com/assessments/love），知己知彼，保证你事半功倍，感情生活立刻加分！
原标题异国婚姻，鸡同鸭讲?
