出售人造处女膜网站截图
出售人造处女膜网站截图
【看中国记者王燕编译】据NBC新闻3月10日（周四）北京报道，尽管当今中国社会对婚前性行为的态度逐渐开放，以及卖淫业与网络色情泛滥，在中国，很多男子仍然非常看重妇女的贞操，尤其是在农村地区。那么期望隐藏过去性经验的女生会做些什么呢？她们会假扮处女。
如果你在谷歌（Google）上用中文搜索“人造处女膜”，你会得多700万个检索结果。如果你搜索“Joan of Arc Red(圣女贞德红人造处女膜)”，你会得到100万个检索结果，这是在中国假处女膜市场上卖得最火爆的牌子。
记者进入一个售卖人造处女膜的网站（译者注：网站名特意略去），只需花18.4美元就能买到一个木盒内两个包装得好好的假处女膜，而只需14.40美元就能买到纸盒装的同类产品。
记者一进入该网站即有网上销售人员与记者网聊。这位销售员很坦率地称，他们的产品有很大市场，“很多是大学毕业生赶在结婚前来买”，“还有一些是卖淫的‘小姐’，希望从顾客那里讨到更好的价钱”。但他拒绝透露每天的销售量，称这属商业秘密。
几十年前在中国，新郎通常会期待在新婚之夜“见红”。尽管当今的中国社会风气越来越欠保守，但很多新郎仍然是通过“见红”来判断（新娘的贞操）。
《上海一周（Shanghai Weekly）》知名专栏作家连岳（Lian Yue音译）表示，他有很多男性读者告诉他：当他们发现自己女友此前已有性经历，他们感到非常失望。他也经常听到女生对自己看错人失贞感到忧虑。
北京五洲女子医院代理院长李维凡（Li Weifan音译）对NBC新闻颇为坦率地谈了他们提供的“处女膜再造整形手术”。她说：“来我们这的病人，大约10-20%是做丰唇或是乳房填充手术”，“一些女孩子，很多都是刚从大学毕业的学生，对自己以前的性经历感到后悔，他们希望在结婚前来这里重造处女膜”。
李说：这样的手术他们医院每个月都会安排做一些，手术费从450美元至1000美元。由于涉及隐私，很多这类手术都是在私人诊所进行，尚无官方统计数字。
虽然假处女膜的产品说明书上声称没有副作用，但妇科医生们警告说可能引发感染。医生们也警告说，人造处女膜也可能在女生进行体育锻炼如骑自行车时破裂。
（译文有删节，点击看原文）
