星期天，重庆城管因打伤孕妇，被数千人围困的场面，现场照片被网友发上网。（网友发送/记者乔龙）
南岸区政府在其官方网站发出通告，只有文字，没有图片。当地媒体则没有报道。（网络截图/记者乔龙）
重庆市南岸区星期天发生城管与商贩冲突，当局称，双方都有人受伤，已送医院治疗。当地居民说，数千群众不满城管打伤一名孕妇，一度聚集在区政府门前，当地交通堵塞约五个小时，当局出动防暴公安戒备。
星期天，南岸区最繁华的商业街，因商户不满城管打人引发冲突，事件导致数千民众不满及聚集。当地一位居民周二告诉本台：“是啊，那是晚上七点的事，在南坪西路，我看到城管把他的东西查了，给他倒掉了，跟小贩发生了冲突，这些情况我们经常看到，有那些情况。”
记者在南岸区政府网站看到，当局就此发出的通报称，8月15日晚6点40左右，南坪城管执法队员陈某等在南坪西路执勤时，对该处从事二手手机收售的商贩吴某进行现场执法，双方发生争执抓扯，两方均有人员受伤，晚8时许南岸区交巡警赶赴现场处置，将受伤的人员送往医院。随后，手机商贩和“卡娃”（卖电话卡的民众）等煽动不明真相群众围殴正常执法的南坪步行街中队城管人员，并到区政府大门聚集和阻断交通。
对于官方含糊其辞的通报，本台致电南岸区政府办公室。
记者：问一下，星期天城管和商贩发生冲突事件。
官员：你是哪里啊？
记者：自由亚洲电台记者。
官员：我们这里不接受采访。
记者：你们在网上发了消息。
官员：我们这里不接受采访。
记者致电多个有关部门，包括南坪步行街中队城管，但电话都无人接听或不愿回答。而南坪镇的城管告诉记者：“这个消息，我们具体事件有听到，但是处理的结果，都还不清楚，因为我们的人没有参与。”
南坪西路居委会一位女士说，公安在事发的第二天，还到事发地了解情况：“他在事发地或者步行街那个地方，可能解了一下情况。”
记者：当时有多少人？
职员：我也不清楚，因为是晚上堵车。
而目击者杨先生告诉本台，当时有近三千人：“人多了，大概两、三千人”。
记者：聚集在哪条路上？
杨先生：南城大道。
记者：什么原因？
杨先生：听说是城管打了一个孕妇。
官方网站称，事件发生后，南岸区委区政府高度重视，立即召开紧急会议，迅速成立事件处置领导小组，区委常委、区政法委书记何文中亲率相关部门领导，在现场对群众解释和引导。同时，区政府安排专人前往医院看望伤者，迅速增派公安干警及机关干部进行现场疏导。截止23点30分，聚集群众已经基本疏散，事态已得到平稳控制，南岸区政府责成区公安分局成立事件调查组，进一步查明事件情况，依法处理相关人员。
网友对该事件议论纷纷，而官方这次将民众集会称为是“商贩煽动不明真相的群众”，再次受到网友批评，一位网友称，“这个商贩很有号召力，建议重庆相关部门特招，（让他）转变思想后当五角先生，来引导引导论坛的风气”，重庆维权人士穆家裕批评当局习惯思维：“什么叫做不明真相？群众都不是傻的，都有独立看待问题的方法和思维，哪有什么受到极少数人的煽动。”他表示，城管打人事件经常发生：“关键是政府的有些部门，他们的人员可以为所欲为，很多条条框框也处罚不了他们，如果双方有一点矛盾，很容易造成敌对情绪。”
对于动辄有数千民众聚集，穆家裕认为，群众虽然和事件没有直接关系：“但是他们长期以来对社会有看法，他们的利益经常受到损害，恰好出了这些事情以后，他们乘这个机会，自己也出一下气，围观就是一种表达，事件本身比较小，但是造出一千人、两千人，甚至会造成数千人、上万人的事件。”
原标题：重庆城管与商贩冲突 数千民众聚区政府交通瘫痪
