网友造出的代表"草泥马"新字
网友的杰作
近一两年来，一支网络文化的新葩异军突起，受到网友们的热烈欢迎和踊跃参与，这就是集搞笑、讽喻、谴责、抗争于一体的当代网络新谚语。从去年的"俯卧撑"、"躲猫猫"、"打酱油"、"和谐"到今年的"草泥马"、"妈妈喊你回家吃饭"、"被就业"等等，这一系列网络谚语，融入了中华传统文化的譬喻、会意、假借、谐音等等元素，为"山寨文化"增添了一个形式生动、涵义丰饶的新品种，一支富有战斗力、生命力的文化新旅。
我最先接触这种文化现象是去年在网络上看到"被和谐"的提法，用来说明某篇文章或者文章里的某些敏感词语被无理删除。但我一开始没有产生什么联想，觉得这只是网民们兴之所至、幽上一默的调侃之语，这一类即兴之作，在一些跟贴里随时可见。去年2月，我三十多年前在杭州第七中学工作时的一位学生从国外回来，到我家里来看望我，并且把记叙这次会见的情况和感想的文章，发到她在新浪的博客上。我打开她的博客，首先映入眼帘的是"又被和谐"四个字。原来她刚发去的一篇博文《大学是干什么的》被删掉了，因为这篇博文后面附了我在燕园临湖轩的一次讲话稿《北大精神归来兮》。我想象得到她打进这四个字时的心情，那是无可奈何的遗憾和强烈的抗议；同时也就领悟到网民们通过"被和谐"这个新谚语所表达的丰富而复杂的情怀。
用"被和谐"来描绘文化专制主义对言论自由的压制，表现了网民的幽默与机智。2004年9月，中共十六届四中全会提出"构建和谐社会"的目标，曾经受到广大民众的欢迎。人们用测字先生的方式来解读"和谐"二字，认为："和"由"禾"、"口"二字组成，禾为粮食，口有禾，意味着人人都有饭吃；"谐"由"言"、"皆"二字组成，人皆可言，表示人人都有说话的自由。所以，"构建和谐社会"，符合于民众的期望。可是，五年来的事实却与人们的期望相反，"口有禾"固然问题不大，但"人皆可言"却仍然受到严厉的控制，远没有成为现实。相反，文化专制主义变本加厉，愈演愈烈。人们用带有嘲讽色彩的"被和谐"来表达愤怒与抗议：你们所说的和谐社会，难道只有不许人们自由说话才能构建得起来吗？这种富有幽默调侃意味，而又饱含着强烈的批判和谴责的文化现象，表现了中华民族几千年文化传统的积累和传承，展示着当代民众的智慧。
《草泥马之歌》是这种网络文化和山寨文化的又一杰作。当我在YOUTOBE上听到那优美的曲调时，不禁拍案叫绝：低俗的歌词和幽雅的音乐实现了如此和谐的结合！就在有关当局开展"整治互联网低俗之风专项行动"时，《草泥马之歌》以典型的"低俗之风"嘲弄了这个具有高度权威的"专项行动"。歌词用谐音的手法，谴责摧毁草原的河蟹（和谐），对滥用和谐来压制言论自由的文化专制主义，表示了强烈的批判和愤怒的抗议。歌词最后以草泥马消灭河蟹结尾，意味着文化自由终将驱除专制主义，集中地体现了这首歌的政治涵义。这个既优雅又低俗的、意味深长的网络作品，很快便获得了广大网民的喜爱，除了谱曲之外，还有许多网友为它赋诗、合唱、画漫画、制售玩偶、拍摄MTV，形成了一个植根于原野的草泥马文化系列。这个事实，充分反映出人们憎恶文化专制主义的共同感情。
"你妈妈喊你回家吃饭"是从另一个角度控诉专制主义的网络俚语。据搜索"百度"所得，它最初是今年7月16日发表在"百度"的"魔兽网帖吧"上的，短短的"贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭"，竟引起了异常热烈的反应，仅仅九个小时后，点击者就达40多万，跟帖近两万；两天后，浏览者有800多万，回帖30余万。这么高的点击率和回帖率，即使是在网络上，大概也是非常罕见的。为什么？有一个网民在回帖上说："我们跟的不是帖，是寂寞！"他的这个跟帖受到许多网民的赞同，至少可以作为这个俚语的热烈反应的一个解读依据。我想这么多浏览和回应"妈妈喊你回家吃饭"的网民，大概绝大多数是青年一代。这应该是朝气蓬勃的一代，勇往无前的一代，怎么会被笼罩在"寂寞"之中呢？难道这就是当代青年的历史命运吗？与其说这反映了许多青年的空虚和颓丧，不如说它表现着他们由于缺乏思想自由和言论自由而感到的无奈；青年人应有的远大理想和奋斗热情，被淹没在专制主义的冰水里，这才出现青年人的寂寞之感。作出"寂寞"的呐喊，说明了青年人对现实的不满，这是对专制主义的间接的控诉！
更值得注意的是，有些网民把原文的"贾君鹏"，换上了正在受到政治迫害的人名，如黄琦、高智晟、谭作人等等，使这个俚语带上更浓烈的政治色彩，使人联想翩翩：倚门望儿的老母亲，呼喊着儿子回家吃饭。她儿子在哪里？在沙滩上嬉戏吗？不是；在树林里游玩吗？也不是；呼朋唤友郊游吗？更不是。她儿子在公安机关的监狱里，在拘留所里，被加上莫须有的政治罪名，经受着无理的盘问、恐吓，甚至凌辱、拷打。年迈的母亲多么希望儿子平安归来，回到家里，回到饭桌旁，同她一起吃饭，共享家庭的温馨。然而，她望眼欲穿，却见不到儿子归来。这是一幅多么残酷的画面！它违背人性，摧残亲情。同时，也向那些专制主义者呼唤：让这些无辜的爱国者、思想者回家吧，还他们自由吧，让他们回家吃饭，和父母欢聚。不是"以民为本"吗？他们是"民"中的佼佼者；不是要构建和谐社会吗？请从恢复他们的自由开始和谐。一句简单的俚语，可以悟出多么深刻的真理啊！
网络是个好东西，它为亿万网民提供了自由驰骋的广阔原野。在文化专制主义压缩了思想自由、言论自由的空间的时候，它却打开了自由的大门。在这里，谁都可以畅所欲言，发挥自己的聪明才智，抒发自己的心意情怀。近一两年出现的网络谚语和俚语，以风趣、幽默的方式，激愤地、深刻地控诉了专制主义的罪恶，再一次地表现了网络文化、山寨文化的意义所在，表现了它们的现实性和战斗性。虽然只是这么几个简单通俗的字眼，但是它的政治意义和社会价值，却远远超过了那些御用学者在"‘三个代表'重要思想"指导下的什么"工程"里拼凑出来的洋洋大作。这是当代中国的一个十分奇特的文化现象。
我真希望当政者能够认真听听这些富有政治意义的谚语俚语，从反映着民心民意的文化精华里，领悟构建和谐社会的真谛。《尚书》"泰誓"篇的"天视自我民视，天听自我民听"，应该成为实现"以民为本"的基本方针的座右铭。认真视听民众的诉求、怨望和期待，才能找对正确的改革方向和治国之道。
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:观察
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
