发表时间： 2008-12-05 22:45:34作者：J.R. Wu
中国正在通过大规模的政府支出和减息来全力以赴地提振放缓的经济，但那些指望中国将继续扩大进口的国家可能要失望了。
分析师称，中国政府的巨额经济刺激方案将主要用于帮助国内的企业，那些需要进口高端增值机械的经济领域将继续承受全球经济放缓带来的压力。
在2010 年底之前，中国将启动人民币4万亿元的经济刺激方案，其中70%的资金将用于铁路、高速公路以及电网等的建设，以及5月份四川地震和今年早些时候雪灾的灾后重建工作，中国国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission, 简称：国家发改委)上周四称。
如此规模的基础设施投资将有助于缓解澳大利亚等国因中国降低铁矿石和其他原材料需求而受到的影响，但中国的经济刺激方案无法给那些主要的进口来源国带来太多直接的提振。美国、欧洲、日本和其他亚洲国家向中国供应大部分设备以及制造用于转口的制成品所需的原材料。
摩根士丹利(Morgan Stanley)全球外汇研究主管任永力(Stephen Jen)称，随着中国启动大规模的基础设施投资，8%的经济增长率能够得到保证，但中国的能力也只限于自保；亚洲和世界其他地区将仍然受到中国出口速度减半的负面影响。
因拥有充足的土地和大量廉价劳动力，中国以世界工厂着称。中国目前已经成为亚洲制造业的枢纽，生产的产品从玩具、服装、家俱到电脑、消费电子等不一而足，这些产品大多被运往西方市场。
中国的贸易严重依赖电子和消费产品的制造和组装。日本、美国和欧洲那些为中国工厂提供设备（如自动化设备）的企业一度随着中国制造业的蓬勃发展而大获其利。
这些公司不太可能从中国政府的投资中获得直接的提振，台湾和香港的高科技企业也是一样。
尽管以西方的标准来看，中国的经济发展依然炙手可热，但近几个月来已经明显放缓。第三季度国内生产总值(GDP)较上年同期增长9%，远低于去年11.9% 的增幅。经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development, 简称OECD)本周预计中国2009年经济增长将放缓至8.0%，08年的经济增长预期则为9.5%。
中国政府已经针对经济放缓采取了大规模的措施。
中国此次经济刺激方案的规模相当于去年全年GDP的16%；发改委表示，该方案将令经济增长率提高1个百分点。此外，继10月末的减息之后，中国央行上周三将基准利率下调108个基点，为逾十年来规模最大的一次宽松举措。
疲软的经济增长降低了中国对外国产品的需求。Nomura Economic Research的数据显示，中国10月份进口额较上年同期增长15.6%，为今年增速最慢的一个月。从亚洲其他地区的进口额仅增长9.2%，远低于今年前7个月的平均增幅27%。
中国近半数的贸易收入都来自亚洲，其中多数原料将以制成品的形式进行转口。
约占中国全部贸易活动一半的加工贸易今年前10个月较上年同期增长12.9%，而2007年全年的增幅为19%。今年前10个月加工贸易的增幅仅为正常时期贸易增幅35.1%的三分之一。
在中国主要的几个进口来源国中，资源丰富的澳大利亚、俄罗斯、巴西和沙特阿拉伯去年共占中国进口总额的8.5%，仅为从日本进口额1,339.5亿美元的三分之二，来自日本的进口额占中国进口总额的14%。除了日本，中国去年最大的贸易伙伴还包括欧盟、美国、东南亚国家联盟(Southeast Asian Nations, 简称：东盟)国家、香港、韩国和台湾。
今年1-10月份，中国对机械和电子产品的进口额增长14.7%。这一类型产品的进口自6月份以来一直在下降，此类产品进口占中国全部进口的一半。
高丽大学(Korea University)教授Yung Chul Park称，这就是那些倚赖于中国对其资本商品需求的国家前景惨淡的原因。
分析师称，中国政府的巨额经济刺激方案将主要用于帮助国内的企业，那些需要进口高端增值机械的经济领域将继续承受全球经济放缓带来的压力。
在2010 年底之前，中国将启动人民币4万亿元的经济刺激方案，其中70%的资金将用于铁路、高速公路以及电网等的建设，以及5月份四川地震和今年早些时候雪灾的灾后重建工作，中国国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission, 简称：国家发改委)上周四称。
如此规模的基础设施投资将有助于缓解澳大利亚等国因中国降低铁矿石和其他原材料需求而受到的影响，但中国的经济刺激方案无法给那些主要的进口来源国带来太多直接的提振。美国、欧洲、日本和其他亚洲国家向中国供应大部分设备以及制造用于转口的制成品所需的原材料。
摩根士丹利(Morgan Stanley)全球外汇研究主管任永力(Stephen Jen)称，随着中国启动大规模的基础设施投资，8%的经济增长率能够得到保证，但中国的能力也只限于自保；亚洲和世界其他地区将仍然受到中国出口速度减半的负面影响。
因拥有充足的土地和大量廉价劳动力，中国以世界工厂着称。中国目前已经成为亚洲制造业的枢纽，生产的产品从玩具、服装、家俱到电脑、消费电子等不一而足，这些产品大多被运往西方市场。
中国的贸易严重依赖电子和消费产品的制造和组装。日本、美国和欧洲那些为中国工厂提供设备（如自动化设备）的企业一度随着中国制造业的蓬勃发展而大获其利。
这些公司不太可能从中国政府的投资中获得直接的提振，台湾和香港的高科技企业也是一样。
尽管以西方的标准来看，中国的经济发展依然炙手可热，但近几个月来已经明显放缓。第三季度国内生产总值(GDP)较上年同期增长9%，远低于去年11.9% 的增幅。经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development, 简称OECD)本周预计中国2009年经济增长将放缓至8.0%，08年的经济增长预期则为9.5%。
中国政府已经针对经济放缓采取了大规模的措施。
中国此次经济刺激方案的规模相当于去年全年GDP的16%；发改委表示，该方案将令经济增长率提高1个百分点。此外，继10月末的减息之后，中国央行上周三将基准利率下调108个基点，为逾十年来规模最大的一次宽松举措。
疲软的经济增长降低了中国对外国产品的需求。Nomura Economic Research的数据显示，中国10月份进口额较上年同期增长15.6%，为今年增速最慢的一个月。从亚洲其他地区的进口额仅增长9.2%，远低于今年前7个月的平均增幅27%。
中国近半数的贸易收入都来自亚洲，其中多数原料将以制成品的形式进行转口。
约占中国全部贸易活动一半的加工贸易今年前10个月较上年同期增长12.9%，而2007年全年的增幅为19%。今年前10个月加工贸易的增幅仅为正常时期贸易增幅35.1%的三分之一。
在中国主要的几个进口来源国中，资源丰富的澳大利亚、俄罗斯、巴西和沙特阿拉伯去年共占中国进口总额的8.5%，仅为从日本进口额1,339.5亿美元的三分之二，来自日本的进口额占中国进口总额的14%。除了日本，中国去年最大的贸易伙伴还包括欧盟、美国、东南亚国家联盟(Southeast Asian Nations, 简称：东盟)国家、香港、韩国和台湾。
今年1-10月份，中国对机械和电子产品的进口额增长14.7%。这一类型产品的进口自6月份以来一直在下降，此类产品进口占中国全部进口的一半。
高丽大学(Korea University)教授Yung Chul Park称，这就是那些倚赖于中国对其资本商品需求的国家前景惨淡的原因。
