明清时期,科举考试制度规定用「八股文」,且不许考生自由发挥,从而使一些被这种死板形式束缚得头脑发昏的考生,在试卷上写出了许多贻笑大方的文句,而一些主考官又在这些试卷上批下了令人忍俊不禁的批语,说来都十分有趣。
某考生在答题时,引用了《书经》中的「昧昧我思之」,但因把「昧昧」误记成「妹妹」,于是就在试卷上写了「妹妹我思之」。
判卷的主考官一见,笑过后就信手在试卷上批了「哥哥你错了」五个大字。答批成对,足以让人捧腹大笑。
一考生因平时写文章喜欢用「而」字,所以在答卷时,处处不离「而」。
主考官见试卷上「而」字林立,就「以其人之道还治其人之身」,挥笔批道:「应而而不而,不而而而而,而今而后,已而已而。」
十八个字的批语,竟用了十一个「而」字。
李鸿章的一位远房亲戚,平时不学无术,大考之年却仗势前去应试。试卷到手,只字未答,想走主考官的后门,于是就在试卷上注明自己是李鸿章的亲戚,但因不会写「戚」字,于是就写成了「我是中堂大人的亲妻」。
主考官阅后,将错就错,用「娶」代替「取」,批曰:「中堂大人的亲妻,我不敢娶」。
还有一个考生写文章,爱用「了」字,在答卷时每句话最后都带个「了」字。主考官阅后,提笔批道:「你用的了,太多了,了要被你用了了,为了不把了用了,今后不要用了了。」
有一个考生自以为自己是「大家手笔」,就在试卷上「引经据典」,洋洋洒洒写了一篇想让主考官「拍案叫绝」的文章,但主考官看后,写的八个字批语是:「高山滚鼓,扑通扑通」。「扑通」是「不懂」的谐音。
又有一考生面对试题《父母在》,下笔开头就写道:「夫父母者,何物也?」主考官阅后,气得立即批道:「父,阳物也;母,阴物也;阴阳不知,生下你这怪物也!」
另一考生在答卷时,把「枇杷」写成了「琵琶」,考官写的批语是:『「枇杷」可不是「琵琶』,只恨平时识字差!若使琵琶能结果,满城萧管尽开花。」