台湾在国际奥会的正式名称为"Chinese Taipei（中华台北）"，奥运开赛前，中国官方一度坚持以中文的"中国台北"称呼台湾奥运代表团，后经台湾表达不惜退出奥运的态度后，中国才改以"中华台北"称台湾。
但中国的媒体仍常见用"中国台北"定义台湾的选手，虽经台湾政府多次抗议，仍不时看到"中国台北"字眼，中国官方新华网更将台湾选手放进"中国兵团"。
新华网的"奥运中国"网页中，点选"中国兵团"栏目，赫然发现"中国香港代表团"项目，旁边就是"中华台北代表团"，摆明的将"中华台北"与"中国香港"置于同等位阶，宣示"中华台北"也是中国兵团的一部分。
陆委会官员表示，中国官方已定调用"中华台北"称台湾的奥运代表团，但大陆媒体众多，应该不是中国官方唆使，也有可能是大陆媒体秉持"政治正确"原则迳自使用，政府若发现此类情形，都会要求对岸更正。
来源:自由电子报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
