韩国人近年对中国传统文化的“掠夺”并抢注申报为世界遗产的行为,让人瞠目结舌。二○○六年,经韩国人考证,孔子是韩国人;“中医”应改为“韩医”;神农氏(炎帝)和《本草纲目》的作者李时珍,均为高丽人。今年变本加厉,宣称世界针灸标准将以韩国版本为准。
真相如何?香港《文汇报》日前访问参与制订WHO针灸穴位国际标准的专家黄龙祥,说出这起事件的来龙去脉。
他说,按WHO的标准人体穴位共三百六十一个,其中三百五十九个是依照中国标准制订,比例几近一○○%,“韩国针灸取代中国”的说法完全失实。
随针灸在国际上的日益流行,为统一标准,WHO中、日、韩等三国专家,自二○○三年起着手研究制定“针灸穴位国际标准”,并于去年完成。
不料,韩国韩医协会六月十八日宣称,人体可针灸的穴位有三百六十一处,此次国际标准认可的三百五十七个穴位,采用韩国医学的标准,比率近九九%,WHO并未选择中国和日本的穴位位置作为标准,表明“韩国韩医学的针灸术成为国际标准”。
针对此一说法,作为中、日、韩三国唯一参加全部十一次WHO针灸穴位标准制订会议的黄龙祥指出,在WHO的组织下,中、日、韩三国专家确于二○○三年,在菲律宾马尼拉召开第一次针灸标准制定会议,因分歧严重,气氛不佳,会议没有共识。
二○○四年三月,标准制定会议移师北京,最后会议确定针灸穴位国际标准,采用中国现有体系,包括“针灸腧穴定位的原则、方法”等问题也达成共识。
隔年同月,三国的专家确定人体三百六十一个穴位中的三百五十五处穴位,全部采用中国的方案。
剩下六个有争议的穴位,最后经投票,其中四个穴位采纳中国的方案,剩余如水沟穴与禾骨翏穴的定位,则以日本、韩国的方案列为第一,中国的定位列为第二方案。据此,WHO通过的国际标准《针灸经穴定位》,共有三百五十九处穴的定位,与中国现行的国家标准相同。
黄龙祥说,“我保留了所有会议纪要,以及图像和图片纪录,”这些证据可以证明韩医协会的说法纯属虚构。