《色,戒》香港首映
金狮大奖刚到手,李安又开始盘算票房了。
《色,戒》即将在全球上映,这位最杰出的华人导演也马不停蹄地奔赴各地宣传。22日晚在香港举行的亚洲首映礼上,老朋友周润发、章子怡都前来捧场,抢走现任“安女郎”汤唯不少风头。李安在开心之余,也许诺将为章子怡选角以作补偿。不过,与在中国的风光相比,北美地区只安排了一家影院放映该片。“钱”途堪忧,不知李安这次要如何挽回面子。
补偿?
李安要为章子怡选角
《色,戒》亚洲首映礼前晚在香港举行,导演李安携汤唯和王力宏出席,周润发和章子怡也特意前来观影。
周润发的出现,不禁让人想知道当初李安有没有想过让他来演易先生?李安表示,发哥和梁朝伟的气质都非常的不一样,“对我来讲,都是演员中的极品。但我觉得梁朝伟的形象与戏中易先生最为接近。”
或许是为了避免喧宾夺主,当晚章子怡没有接受媒体访问,不过当她单独走星光大道进戏院时,大批媒体竟放弃了李安、汤唯而追着她跑,无意中抢尽风头。此前李安曾表示,章子怡因为年龄偏大而遗憾地将王佳芝这个角色相让于汤唯。为了补偿章子怡,当晚李安许诺,以后有合适的角色将安排她出演,但是到目前为止,他还没有选定下一部戏的剧本。
解释?
《色,戒》没侮辱烈士
因为影片中无底线的情欲戏,《色,戒》里王佳芝的原型——国民党调查局女特务郑苹如也受到媒体关注。日前郑苹如家属在美国发表声明,对《色,戒》侮辱了烈士人格表示不满。李安前日也在首映礼上首次回应,表示张爱玲在写小说时就加入了自己的东西,到自己拍片时又进行了二次创作,离真人真事差很远,完全没有考究必要。
他说:“我想张爱玲选择这么个故事为背景,是因为这件事是当年上海滩很轰动的事件,里面也有她自己的投影,有很多复杂的东西。我们从张爱玲的小说出发,再去做电影创作,与真人真事差别非常远。在拍片的时候,郑苹如的资料我都不给演员看的。我们也没有去研究那一段历史,我们完全没有要参考这个真人真事的意思。我不知道这个片子在美国上映会是什么情况,希望演员们的表演能得到认可。” 《色,戒》将于9月25日、26日分别在台湾和香港正式上映。
上映·内地?
亲自操刀剪掉7分钟
即将于10月26日在内地上映的《色,戒》,由李安亲自操刀剪掉了7分钟。这7分钟,主要是汤唯与梁朝伟情欲戏中的暴露场面以及王力宏的暴力场面,片中的几段激情戏得到最大限度的保留。
记者:这次《色,戒》内地版本保留了大部分的情欲戏,是不是说明内地对情欲戏的限制放宽了?
李安:对。他们(广电总局)对《色,戒》非常支持,他们跟我解释说内地确实不方便这么快实行分级制。我从小在台湾长大,到80年代我离开之前,都没有分级制,相当了解分级制的问题。所以我自己来剪片,观众在看的时候不会有剧情太跳跃的感觉,故事也没有受影响。但是它的分量和重量感会有差别。希望大家看完以后能有不同的想法。其实这些大胆演出都不是事先商量好的,是在拍片过程中逐渐感觉到有这个需要,才加进去的,大家看完后就会发现,都是很必要的。
上映·北美?
仅一家影院放映
9月28日,《色,戒》将在北美正式上映,但记者了解到,北美地区仅安排了一家影院放映该片。由于《色,戒》全部用中文对白,而且被美国电影协(blog)会分级为NC-17,所以发行方焦点公司决定暂时不在北美大规模上映,而是选择一部分艺术院线上映。但这并不意味着该片票房前景堪忧,之前《断背山》首周也仅在5家影院上映,后来扩大到2000余家影院,并最终在北美卷走8000多万美元。
目前该片在美国著名电影网站烂番茄上的新鲜度高达78%,国外网友在论坛里的发言也流露出对李安这部新片的期待,“李安是一个真正的大师,这部电影有力的性爱场面和悬疑的情节不容错过。”此外,由于9月是好莱坞影市的淡季,和《色,戒》同时上映的没有火爆大片,也为该片的票房提供了一个宽松的环境。