作家哈金称她的这部自传，“热情洋溢，真诚坦率，哀而不伤”，历史学家余英时称其“为中国近代史作出独特的见证。”最近，这本书已翻译成中文在香港出版。联结收听
在上次的节目中，一毛谈到，她的英文自传体回忆录《暴风雨中一羽毛－动乱中失去的童年》，由美国蓝灯出版社出版后，最近又被翻译成中文在香港出版，引起很大反响和许多读者的共鸣。
一毛说，读者的反馈基本上非常肯定，特别是经历过当时那个时代的人都认为，一毛替他们这一代人说出了他们的故事。一位中国大陆的男性读者在给一毛发来的电子信件中说，他是流着眼泪看完一毛的故事的，一毛在访谈中给我念了这封电子信中的一段话……
读者：“我今年59岁，成年以后好像还没流过泪。父亲53年因反革命罪被判10年刑，60年饿死在青海劳改农场，81年7月上海市中级人民法院以证据不足撤销原判。
因父亲的缘故，我们一家六口，母亲和五个孩子历经了人间心酸，您书中的情形都跟我们有相似的地方。母亲现在已经91岁，当回忆起往事，都不能入睡。
现在的中国共产党还在继续进行‘谎话重复一千遍就是真理’的宣传，我们只能牢记‘忘记过去就是背叛’的教导。苏联的《古拉格群岛》唤醒了俄国人，我认为您是中国的良心，我感谢您，尊敬的巫女士。”
一毛说，自她的书出版后，她接受了不少媒体的采访，包括电视采访。一天，她在住所附近的一家中餐馆吃饭，发现一位女招待盯着她看……
巫一毛：“我和一个美国朋友出去吃饭，她看着我，因为我最近接受很多采访，有时候上电视什么的。她说你怎么越看越像电视上的那个作家，我说是我。
她就开始讲文革她跟我非常类似的经历，在学校被几个人按在墙角揪头发，越说越激动，眼泪就开始下来了。我那位朋友就说，你怎么没说两句话就把人说哭了。这种事情太多了。”
一毛说，她的书出版后，许多人通过各种渠道支持她、鼓励她，还有不少人想更多地了解她。有的读者想知道她的名字巫一毛是笔名还是真名，一毛为此专门写了一篇文章谈到她名字的由来。
还有读者询问她和台湾的女作家三毛有什么关系，一毛对此诙谐地说，“我比她便宜两毛，买我的书吧。”一毛说，许多读者被她的书所感动，但也有为了政治信仰而骂一毛的人，一毛说……
巫一毛：“他说‘你不要在国外侮蔑我们的祖国，这和卖国没什么两样，文革到底是动乱还是什么，要到一定的时候才能弄清。你诬蔑的不是一个伟大的人物，而是我们的民族’。
我看了觉得很好笑，我想我能卖掉一个国的话，我想我的本事也够大的。我只不过是说出了当年在我身边发生的一些事情，是我自己的经历。
这本书我尽量不带任何政治语言，或者是评论；但是因为这个题材是讲反右、讲文革期间发生的事情，所以我这个书在国内是出不来的。”
一毛说，她写这部自传体回忆录也是受到父亲的影响。她说，1997年，父亲写了一本书《一滴泪》，是他的自传，从他的角度说那一段历史。这对一毛是个潜移默化的榜样，因此一毛下决心，要把书写出来，一毛接着说……
巫一毛：“其实我写这个书不是写我们一家、一个人，我是为我们那个时代、千千万万个小羽毛而写的，为我们的下一代、我们的孩子们不再去受这种苦而写的。
其实我写这本书是非常痛苦的，可以说是一字一泪写出来的，那些事情想起来真是太痛苦了。”
一毛的这部书由香港明报出版社出版后，当地媒体评价说，这本书从一个小女孩的视角来看一个动乱的世界，她用简洁如诗的语言和哀而不怨的口吻，娓娓述出一个在逆境中顽强存活下来的女孩子真实动人的故事。
（请待续）
来源:自由亚洲电台
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
