美国消费品安全委员会(Consumer Product Safety Commission)2月1日与美泰克公司(Maytag Corp.)共同宣布以下的自愿性召回行动。除非另有指示，否则消费者应立即停止使用被召回的产品。
美泰克(Maytag Corp.)和珍艾尔(Jenn-Air)牌洗碗机因失火危险被召回 ((Consumer Product Safety Commission)
产品名称：美泰克和珍艾尔(Jenn-Air)牌洗碗机
单位：大约230万台
制造商：位于爱荷华州牛顿市(Newton)的美泰克公司
危险性：液态的脱水剂会从分配器中漏出而与洗碗机的内部电线接触，造成短路和起火，对消费者构成火灾的危险。
事故/伤害：美泰克公司已经接获135起洗碗机起火造成产品和/或财产损失的报告。目前有4起伤害事故，包括3起被烟呛伤和1起因拿灭火器扑灭洗碗机上的火焰而被严重割伤手部的事故。
出售地：此产品于1997年7月至2001年6月间在全美各地的百货公司、家电行和透过住宅营建商出售，售价介于370至800美元之间。
生产地：美国
补救措施：消费者应立即停止使用这些洗碗机、关掉电源并告知所有洗碗机使用者有火灾的危险。消费者可以与美泰克公司联系以获得免费到府维修，或是在购买新的美泰克、珍艾尔、惠而浦(Whirlpool)、或厨宝(KitchenAid)等品牌的洗碗机后取得75美元的现金退款。消费者不应将洗碗机退给购买时的零售商，因为零售商不准备收回这些产品。
消费者联系：欲知更多详情，请于任何时间拨打美泰克公司的电话：(800) 675-0535，或上该公司网站查询：www.repair.maytag.com
描述：这次的召回行动包括美泰克和珍艾尔牌的柜台下或可携带式塑胶外壳洗碗机。这种洗碗机具有黑色、白色、淡黄褐色的素烧陶瓷和不锈钢控制板。下列的型号和序号印在洗碗机门内上方或左方的塑胶壳上的标签上。消费者应立即与美泰克公司联系以确认其洗碗机是否包括在这次的召回行动中。
Maytag 品牌：
产品型号须以下列文字开头
MDB3, MDB4, MDB5, MDB6, MDB7, MDB8, MDB9, MDBD, MDC3, MDC4, MDC5, DWU9
“且”以下列文字结尾：
SM, SQ, SS, SU, SW, SY, SZ, UB, UD, UF, UH, UK, UM, UQ, US, UU, UW, UY, UZ, WB, WD, WF, WH, WK, WM, WQ, WS, WU, WW, WY, WZ, YB, YD, YF, YH, YK, YM, YQ, YS, YU, YW, YY, YZ
Jenn-Air品牌：
产品型号须以下列文字开头
JDB3, JDB4, JDB5, JDB6, JDB7
“且”以下列文字结尾：
UB, UD, UF, UH, UK, UM, UQ, US, UU, UW, UY, UZ, WB, WD, WF, WH, WK, WM, WQ, WS, WU, WW, WY, WZ, YB, YD, YF, YH, YK, YM, YQ, YS, YU, YW, YY, YZ
这次召回的洗碗机的型号和序号印在洗碗机门内上方或左方的塑胶壳上的标签上。(美国消费品安全委员会(Consumer Product Safety Commission))
