中国国家发展改革委员会主任马凯昨天露了馅,他原本是要向媒体说明中国第十一个五年经济发展规划纲要草案,但在答覆媒体提问有关两岸关系时,竟称“台湾是中华人民共和国不可分割的神圣领土”。
台湾媒体昨日质疑中国紧缩台湾空间,恐对两岸关系造成不利影响,马凯却说:“这个问题,并不是什么高深的问题,而是政治常识!台湾是中华人民共和国不可分割的神圣领土,这是永恒的真理,每个中华民族的儿女都会坚持到底!这也是世界各国公认的事实,它没有什么错,是不容置疑的!”
与会台湾媒体也观察到,会场口译人员在翻译时,显然避重就轻,把台湾说成是Chinese territory(中国领土),而不是PRC's territory(中华人民共和国领土),似乎是有意混淆国际视听,欺骗不懂中文的外籍记者。
中国“十一五”规划纲要草案,全文五万多字,在结尾部分谈到“台湾问题”,也列有“台湾是中华人民共和国不可分割的神圣领土”文字。
自由时报
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。