主办单位在声明中首先表示，由中国作家陈桂棣与吴春桃夫妇所合着的“中国农民调查”一书，第一次全面性地调查了西方人几乎一无所知的中国九亿农民，有关他们在经济、社会与政治生活的现况。
声明又说，这本书描写中国大陆绝大多数乡下人所面临的恶霸、独裁、贪污、谋杀暴力与行贿等问题，证明了中国工业化能大力推动，其实是以牺牲贫穷中国农民为代价。这本要冒相当大风险与勇气才得以完成的书籍，一出版马上成为畅销书，不过也旋踵遭禁。
据指出，“中国农民调查”报导农民被剥削的血泪故事，去年年底在中国的当代杂志刊出后即造成轰动。北京人民文学出版社并推出单行本，一个月内就卖出了十五万本。虽然后来被查禁，不过以海盗版流通市面就有七百万册，连网路上也很容易找的到全文。
尤里西斯（Ulysses）奖是全世界第一个、也是唯一的国际级报导文学奖，由“Lettre”文化杂志柏林分社去年开始主办。包括中国作家学者赵鑫珊、日本作家池泽夏树等，总共十一位来自全世界各地不同语言文化圈的记者与作家组成评审团，总奖额高达十万欧元，是目前在德国首都柏林所颁发最高金额的国际文学奖。
去年尤里西斯首奖的得主，是车臣女记者波利克夫丝卡亚（Anna Politkovskaja）。她描写车臣人民受战争迫害的第一手报导，曾在欧洲媒体引起热烈的讨论，并因为没有受邀参加以“俄罗斯”为主题国的法兰克福书展，而在德国引起轩然大波。
主办这次报导文学奖的著名季刊“Lettre”，一九八四年就在法国巴黎创刊，内容以报导文学、时事分析、专访与艺评为主。来自世界各国的作者群皆为一时之选，并同时以义、西、德、匈、丹麦、罗马尼亚多国语言发行，在欧洲文化圈享有极高的声望。
“中国农民调查”部分篇幅，曾与其他六篇入围决赛的报导文章，刊登在最新第六十六期的杂志上。陈桂棣夫妇目前住在安徽合肥，正在准备写一篇关于为农民在法庭上奋斗的文章。
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
