中共中央机关报《人民日报》属下的“人民网”，四日发表题为《历史上今天：邓小平请求辞去军委主席职务》的专题报道，刊出一九八九年九月四日，邓小平致函中央政治局请求辞去中央军委主席职务的信件全文。
邓小平在信中表示，“党的十三届四中全会选出的以江泽民同志为首的领导核心，现已卓有成效地开展工作。经过慎重考虑，我想趁自己身体还健康的时候辞去现任职务，实现夙愿。这对党、国家和军队的事业是有益的。恳切希望中央批准我的请求。我也将向全国人民代表大会提出辞去国家军委主席的请求。”
联合报在早前报道说，江泽民在致中央信函中称自己年事已高、健康不如以前，要求中央同意他辞去中央军委主席职务。对江泽民辞职一事，政治局常委会曾专门开会讨论，总书记胡锦涛在会上率先表态，希望江泽民留任、继续帮助中央新领导层掌舵，其他常委也多持相同意见。常委会最终达成不接受辞职、要求江泽民继续留任的决定。
据熟悉内情人士分析：中共最高官员在任内提出辞职，此现象并不稀奇，比如朱镕基不止一次提出过辞职且态度坚决，今年初温家宝当选总理前也提出了辞职，政治局常委会还为此进行表决。其实这些未公开的辞职代表一种姿态，主要涉及中央人事安排及施政分歧，经协调关系化解矛盾后，多数会继续留任。
美国有线新闻网络（CNN）则报道，已退休的中共元老宋平、乔石、万里等人，联名致函中共中央，建议江泽民辞去军委主席。建议信指出，江泽民辞职将“加速领导层的年轻化”，同时“有利于党和政府工作的平稳运作”。
北京人士称，中共元老的联名信，加上社会舆论，都对江泽民构成压力，不过，江泽民请辞在很大程度上仍是试探性，他深知政治局常委会同意的可能性目前甚低，因为九名常委中，贾庆林、曾庆红、黄菊、李长春、吴邦国都是他的人马。也正因如此，胡锦涛在自身地位尚未巩固的情况下，不会贸然挑战江泽民的军权，宁愿作个顺水人情，率先表态挽留。
不过，已卸下中共总书记和国家主席职务的江泽民在七月二十一日会见布莱尔时，不介意以自己的健康为话题，并表示人们经常说他“看起来很年轻”。江泽民说，“我要说明年龄问题，我已经七十七岁”，“但是人们看到我都说，你看起来还是很年轻。”
人民网四日的专题报道指，八九年十一月九日，中共十三届五中全会作出《同意邓小平辞去中央军委主席职务的决定》。报道还披露，八九年十一月十日，邓小平会见基辛格时说：“中国现在很稳定，我也放心。”同时指出中国需要建立废除领导职务终身制的制度。
人民网的这篇报道相当敏感，在网上刊载数小时后，当天下午已被删除。北京政坛上月下旬曾传出江泽民早前致函中央，以自己年事已高、健康不如以前为由，要求辞去中央军委主席职务。不过，中共总书记胡锦涛及其他常委经讨论，决定不接受江泽民辞职，要求他继续留任。
此外，北韩最高领导人金正日前日连任国防委员会委员长。胡锦涛、江泽民前晚拍电致贺。中国官方媒体在新闻标题排名处理上，一致以胡锦涛为首，江泽民排于后。
(转自多维)
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
