金融时报指朱熔基在人大演说让人失望

（中央社记者韩乃国伦敦六日专电)金融时报今天在一篇社论中说，即将卸任的中国国务院总理朱熔基，昨天在全国人大的年度演说让人感到失望，因为演说中太多自我恭贺之处，却缺少了新思惟，无法使人相信北京有能力扭转中国经济中的基本弱点。

金融时报承认，中国的经济指标看起来强健有力，包括去年经济成长达到百分之八、吸引了五百二十七亿美元的外来直接投资、外汇存底达三千亿美元以及去年贸易顺差为三百亿美元。但该报指出，这些指标仍无法解除人们长久以来对于中国经济成长的品质与持续能力所表现的关切。

社论中指出，目前最大的忧虑就是中国在固定资产上的投资虽然快速成长，但投资回报却在减少，主要的原因是，这些投资只不过加重了长久以来的工业过剩问题，使高达百分之八十八的制造产品出现供过于求现象。因而衍生的问题则是恶性的价格竞争，使通货紧缩问题愈来愈严重。

另一方面，各公司行号的利润愈来愈薄；无法获利的贷款总金额已高达国内生产毛额的百分之四十。

金融时报说，朱熔基知道此一问题，却没有提出解决办法，只要求大众增加消费。然而，日本的经验显示，倡导增加消费容易，实际上的操控却不简单。

该报认为，中国的经济遭到扭曲，目前出现和一九九七年亚洲金融风暴类似的迹象，让人感到忧心。北京政府若想有效因应危机，就必须提高投资报酬率，让无法获利的公司早日宣告破产，这样将可减少生产过剩的现象，并提高获利能力。

此外，金融时报强调，鼓励消费不是凭嘴说就可以办到，必须要拿出果决的办法。