发表时间： 2003-01-18 21:24:00作者：
美国总统布什星期六（1月18日）表示，他提出的6,740亿美元的刺激经济方案首要在协助每年创造数百万个工作机会，占全美生产力二分之一的小型企业。
布什在每周的全国广播讲话中表示，"在接下来的数周之内，美国国会参众两院将审查我提出的加速经济成长和为美国工人创造新的就业机会的方案。"
他说，"计划中的一部分是特别用来协助美国的小型企业，这些小型企业每年提供数百万个工作机会，占美国经济生产力将近二分之一。"
布什说，这些小型企业有大约40%由女性领导，另外有15%由少数民族领导。
减税方案
布什在谈到计划当中的减税部分时表示，国会在两年以前已经通过的所得税减征方案要到2006年才会完全生效，他呼吁提前实施。
他说，"我提的计划建议让这些减税方案立即生效，以在短期内刺激经济，协助确保长期经济成长。"
他说，"如果减税方案在三年后对美国有利，那么现在我们更为需要，因为经济复苏得不够强劲。"
布什表示小型企业在减税方案中获得极大的优惠，因为缴较高税率的纳税人中有三分之二是小型企业主。
小型企业
布什说，"总体来看，多达2,300万名的美国小型企业主在今年就可以享有平均2,042美元的减税优惠。"
布什表示他要求国会将减税方案定为永久性政策，这样美国的企业主就能计划未来，增加雇员，投资经济。
布什还说他的刺激经济方案能够让小型企业在投资新设备上所获得的优惠最大从25,000美元成长为75,000美元，幅度最大达到三倍。
布什说小型企业是美国经济的命脉，唯有振兴小型企业才能振兴美国经济。
BBC
