发表时间: 2001-08-16 02:14:00作者:
新加坡共和国的缔造者、前任总理、现为资政的世界级华裔名人李光耀,去年九月在新加坡出版的回忆录,最近在大陆出版却遇到“故障”,中、新两方的出版界人士都证实,中国官员正在删改和重写回忆录第二卷。
李光耀是知名的中国之友,有如“二万五千里长征”的作者、美国报人埃特加·E斯诺,走遍天涯为中共“美言”。讵料这次在回忆录中,凭良知说了“八字真言”:“共产主义伤害中国”,以致犯了北京当权派的大忌,就在于它揭开了中共的“八字”盅,从而“伤害中国共产主义”。
或以“李光耀花费很长篇幅写中国,多数情况下,他都是赞扬北京”,而为李氏鸣冤叫屈。然而却忘记了中共领导一个“德性”,尽管你夸过它千百回,只要有一句踩中痛处,就会被“一笔OUT销”之(借用香港无线一个综艺节目名字)。
中共将古今中外著述作品,或曲解、或大斫,司空见惯,不足为奇。而令人讶然的当为“重写”两字,一个人的回忆录,怎能由他人改写历史?自此也可以看出中共不但对自己人民不加尊重,即使是等同国师的李光耀,也同样一视“不仁”。如果有一天中国版的圣经有其“国情特色”,那也只有叹一句:“My God”而已!
新加坡《联合早报》出版社的一名编辑就此评论:“他们必须删除一些东西以符合他们的国情,我确定李光耀会了解这点,只有台湾没有删除任何东西,但这是因为台湾很民主,他们根本不在乎这些。”设若李光耀会了解这点,倒不失为值得光而耀之的大好事呢!
还有一点可以肯定的是:“正版”的李光耀回忆录第二卷中文版,必将在大陆之外台港澳暨海外出版物畅销书排行板上名列前茅,李先生理应刊登鸣谢启事,感铭中共当局大打广告!(《金山论坛》大可/旧金山)